Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2413 (40 ms)
ponerle patitas y manitas a lo que se dice Мекс.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
преувеличивать (что-либо)
 
tener   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

держать (в руках), удерживать

иметь (что-либо), владеть, обладать, располагать (чем-либо)

обладать (каким-либо качеством, свойством)

иметь, содержать, вмещать

держать, хранить (где-либо)

иметь (семью, детей); содержать на иждивении

(в сочет. с некот. сущ.) быть занятым чем-либо

исполнять, выполнять, держать (слово, обещание)

(a, por) считать (кем-либо, чем-либо)

(употр. в сочет. с poco, mucho, menos) ценить, оценивать, расценивать

проводить (время)

иметь (возраст)

(в сочет. с некот. сущ.) чувствовать, испытывать

(в сочет. с прич. другого гл. указывает на результат действия)

(в сочет. с прич. или прил.) приводить (в какое-либо состояние)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

иметь состояние, быть богатым

irregular verb, auxiliary verbнеправильный глагол, вспомогательный глаголverbo irregular, verbo auxiliar

(tener que + inf; tener de + inf обл., прост.) быть должным

economicsэкономикаeconomía

иметь

владеть

иметь в собственности

держать

располагать

содержать, вмещать

обладать свойствами

lawюриспруденцияjurídico

держать, удерживать, иметь

обладать, владеть

содержать, иметь на иждивении

соблюдать

полагать

иметь

владеть

обладать

archaicустаревшее выражение arcaico

беречь, защищать

nauticalморской терминtérmino marítimo

нести (быть оснащённым)

See alsoСмотрите такжеVéase también

no tener nada que perder

 
dársele a uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calaínos (de don Gaiferos, de la Zarabanda) разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть выше чего-либо; не обращать внимания на что-либо
 
Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.

 
poner la yagua antes que caiga la gotera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
подстраховаться
 
ponerle patitas y manitas a lo que se dice   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
преувеличивать (что-л.)
 
Más sabe el necio en su casa que el cuerdo (sabio) en la ajena   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Всяк господин в своем доме.

Всяк хозяин в своем доме.

 
El perro del hortelano, que no come la berza ni la deja comer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Собака на сене сама не ест и другим не дает.

 
el coche pasó tan rápido que no pude ver la matrécula   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
машина проехала так быстро, что я не смог разглядеть номер
 
El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Женский совет немудрен, а кто его не слушает, тот неумен.

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 364     3     0    50 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...