generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж volcarse) опрокидываться, перевёртываться (об экипаже)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

вызывать головокружение (обморочное состояние) (о сильном запахе и т. п.)

переубеждать, заставлять изменять мнение

выводить из равновесия, раздражать

опрокидывать(ся); переворачивать(ся)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

кантовать

ColombiaКолумбияColombia

бросать; сбрасывать

specialспециальный терминespecial

кантовать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

решать (распределять) что-либо посредством жеребьёвки; бросать жребий

разыгрывать в лотерее

вести бой; увёртываться от быка (о тореро)

избегать (трудностей, риска и т. п.); обходить (препятствия); выпутываться (из чего-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бросать, швырять; метать

выбрасывать, выкидывать

выделять

разрушать; сносить, валить

выгонять, вышвыривать, выставлять за дверь

увольнять; снимать (разг.)

пускать (корни, листья и т. п.)

появляться, вырастать

случать, спаривать

поворачивать (ключ), задвигать (засов)

(тж echarse) съесть, выпить

приделывать, прилаживать; прибивать; пришивать

публиковать

налагать (штраф, плату и т. п.)

раздавать (карты, еду и т. п.); разливать (вино и т. п.)

выливать, наливать (жидкость)

наклонять

разыгрывать (в лотерею и т. п.)

приобретать, заводить; открывать (дело, торговлю)

прикидывать, угадывать, определять на глазок

показывать, ставить (спектакль); демонстрировать (фильм)

(а + inf) начинать; приниматься (за что-либо)

произносить, высказывать

lawюриспруденцияjurídico

бросать

кидать, швырять

увольнять

налагать (штраф)

Americanамериканизмamericanismo

предпочитать

See alsoСмотрите такжеVéase también

echar a perder; echar de menos; echarlo todo a rodar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

противостоять, встречать грудью

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

ставить лицом к лицу (друг против друга)

lawюриспруденцияjurídico

ставить лицом к лицу

смело выступать против

противостоять, оказывать сопротивление

militaryвоенный терминmilitar

противостоять

оказывать сопротивление

archaicустаревшее выражение arcaico

устраивать очную ставку

упрекать (в чём-либо); бросать в лицо (обвинение и т. п.)

стыдить

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

проветривать; вентилировать

обмахивать

провеивать, очищать (зерно и т. п.)

сдувать, уносить (о ветре)

бросать на ветер, транжирить

редко выгонять, прогонять

CubaКубаCuba

просушивать сахар (на ветру, на солнце)

провеивать кофе

MexicoМексикаMéxico

просушивать сахар (на ветру, на солнце)

швырять, забрасывать

archaicустаревшее выражение arcaico

сопеть

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

провожать (кого-либо); прощаться (с кем-либо)

увольнять; рассчитывать

бросать, метать (камень, копьё и т. п.)

издавать (запах); излучать (свет)

отталкивать, отстранять от себя (кого-либо)

economicsэкономикаeconomía

увольнять (с работы)

lawюриспруденцияjurídico

увольнять

освобождать

отклонять

исключать, изгонять

провожать

отсылать

распространять (запах)

высвобождать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

гипс, алебастр

штукатурка

medicineмедицинаmedicina

шина

съемный протез

слепок

форма

брошенный

бросать

бросок

гипсовый слепок

гипсовая повязка

иммобилизующий аппарат

корсет

литой

литой зуб

литой зуб или протез

литой протез

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бросать, покидать, оставлять

забрасывать, запускать (дела, хозяйство и т. п.)

отказываться (от чего-либо)

выпускать (из рук); ронять

lawюриспруденцияjurídico

отказываться (от права, притязания и т.п.)

покидать, оставлять, бросать, забрасывать

отказываться от имущества в пользу страховщика

отказываться от имущества в пользу страховщика, абандонировать имущество

отказываться от права, опциона и т.д.

злостно уклоняться от выполнения семейных обязанностей, уплаты алиментов

militaryвоенный терминmilitar

оставлять, покидать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

решительно отрицать, отвергать, не признавать (чего-либо)

ненавидеть, питать (чувствовать) ненависть (отвращение)

проклинать, клясть

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(de) стать отступником, перейти в другую веру

изменять идеалам; отрекаться (от чего-либо)

ругаться, сквернословить, браниться

(de) бросать (кого-либо), отказываться (от кого-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бросать, метать, швырять; запускать

отбрасывать (тень)

проецировать (диапозитивы и т. п.), демонстрировать, показывать (фильм)

вычерчивать проекцию фигуры (на плоскости)

составлять проект, проектировать

намечать планы, планировать

economicsэкономикаeconomía

проектировать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вычерчивать проекцию

демонстрировать

запускать

проецировать

составлять проект