общая лексика
переходный глагол
передавать; вручать; сдавать
делать поставки; поставлять
выдавать (преступника и т. п.)
оставлять, бросать (на произвол судьбы)
экономика
выдавать
вручать
передавать
поставлять
сдавать
доставлять
отгружать
юриспруденция
поставлять, передавать, вручать, сдавать
производить, осуществлять платеж
военный термин
сдавать
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
делать вывод (заключение); заключать (из чего-либо)
доказывать, свидетельствовать (о чём-либо)
распознавать (по признакам, приметам)
обвинять, бросать в лицо (обвинение)
непереходный глагол, неправильный глагол
приводить доводы (доказательства); аргументировать, обосновывать
возражать, спорить
юриспруденция
заявлять (основания иска или обвинения)
утверждать, подтверждать, сообщать
представлять аргумент, довод, доказательство
представлять возражение по иску, оправдание
предъявлять иск
общая лексика
переходный глагол
бросать, кидать, швырять
непереходный глагол
подскакивать, подпрыгивать (о мяче; о человеке)
скакать (о лошади)
юриспруденция
спускать корабль на воду
класть, выправлять руль
политехнический термин
выгружать
разгружать
сбрасывать
военный термин
спускать (корабль, судно) на воду
морской термин
выправлять руль
класть, выправлять (руль)
спускать судно на воду
Чили
давать расчёт, увольнять
сшибать, опрокидывать
американизм
растрачивать, проматывать
терять (что-либо)
общая лексика
переходный глагол
освежать, охлаждать
возобновлять, повторять (действие, занятие)
восстанавливать, возобновлять (дружбу, обычай и т. п.)
освежать в памяти, воскрешать, оживлять
непереходный глагол
набираться сил (мужества и т. п.)
свежеть, становиться холоднее (прохладнее)
(тж refrescarse) освежаться (на воздухе), прогуливаться
(тж refrescarse) пить прохладительные напитки
морской термин
усиливаться (о ветре)
заходить в порт, бросать якорь
общая лексика
переходный глагол
(a) отступаться, отказываться, отрекаться (от чего-либо)
отвергать, не принимать, отклонять
презирать
покидать, оставлять, бросать
юриспруденция
отказываться, отрекаться
пренебрегать
отступаться, отклонять
отказываться (от права)
не принимать
отклонять
(клятвенно) отрекаться
отменять, брать обратно согласие
не признавать
карточный термин
делать ренонс
общая лексика
переходный глагол
поражать, сражать, убивать (молнией)
выпускать снаряды
гневно смотреть, бросать испепеляющие взгляды
осуждать; громить, клеймить
политехнический термин
подвергать действию тока
поражать током
производить плавку (металла) в электропечи
производить плавку металла в электропечи
убивать током
общая лексика
переходный глагол
бросать, швырять; метать (тж спорт); выпускать (торпеды); сбрасывать (бомбы); пускать, запускать (ракеты)
издавать, производить (звук)
изготавливать, производить, выпускать
издавать (декрет и т. п.); выдвигать (обвинения и т. п.)
выпускать (отпускать) на свободу (птицу и т. п.)
вырвать, стошнить
пускать корни (о растениях)
отнимать имущество, лишать имущества
юриспруденция
выселять, лишать имущества (в судебном порядке)
восстанавливать владение недвижимостью
выселять или изымать недвижимое имущество
военный термин
запускать (ракету), производить пуск (ракеты)
сбрасывать (бомбу)
выбрасывать, высаживать (десант)
спускать на воду (корабль, судно)
метать (гранату)
выстреливать, выпускать (торпеду)
наводить (мост)
вводить (в бой)
морской термин
спускать на воду
устаревшее выражение
навязывать (работу, поручение и т. п.); налагать (штраф и т. п.)
общая лексика
существительное мужского рода
модель, образец, макет, шаблон
манекенщик, манекенщица
(тж modelo vivo) натурщик
образец, пример для подражания
экономика
модель
тип конструкции (изделия)
схема, модель (экономики, баланса)
макет
образец
юриспруденция
модель, образец
образец, модель
стандарт
бланк, формуляр, форма
медицина
модель
модельный
шина
съемный протез
слепок
форма
брошенный
бросать
бросок
гипсовый слепок
гипсовая повязка
иммобилизующий аппарат
корсет
литой
литой зуб
литой зуб или протез
литой протез
политехнический термин
шаблон
общая лексика
существительное мужского рода
барабан (часов)
медицина
баллон
цилиндрическая линза
почечный цилиндр
шина
съемный протез
слепок
форма
брошенный
бросать
бросок
гипсовый слепок
гипсовая повязка
иммобилизующий аппарат
корсет
литой
литой зуб
литой зуб или протез
литой протез
цилиндр (в моче)
баллон для газа
политехнический термин
(дорожный) каток
баллон
барабан
валец
валик
валок
прокатный валок
ролик
цилиндр
геометрия
цилиндр
Аргентина
цилиндр (шляпа)
Мексика
шарманка
Гондурас
револьвер
просторечие
револьвер
морской термин
цилиндр (двигателя)
полиграфия
печатный цилиндр
красочный валик
техника
цилиндр (поршневой машины); валок (прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т. п.)
общая лексика
переходный глагол
оставлять, покидать, бросать
оставить, положить
оставлять, завещать
(de) переставать, прекращать
приносить доход (прибыль)
поручать, оставлять на хранение (попечение), доверять
давать взаймы, одалживать
ощущать потребность (в дружбе и т. п.)
(с некот. inf) не препятствовать, давать возможность, позволять
(de, por, sin + inf) не сделать, не выполнить (чего-либо)
откладывать, отсрочивать
(no dejar de + inf) непременно сделать (что-либо)
юриспруденция
оставлять, покидать
завещать
разрешать
приносить, давать (доход)
поручать
оставлять на хранение