lawюриспруденцияjurídico

принятие условия платежа в определенном месте

принятие условия произвести платеж в определенном месте

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты.

С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

известняковый карьер

известково-обжигательная печь

MexicoМексикаMéxico

склад для извести

BiscayБискайяVizcaya

рыболовная шлюпка

GipuzkoaГипускоаGuipúzcoa

рыболовная шлюпка

nauticalморской терминtérmino marítimo

рыболовная шлюпка

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

направлять; обращать

посылать; указывать дорогу

адресовать

подсказывать (что-либо), побуждать (к чему-либо)

руководить, управлять

направлять свои слова, замечания (кому-либо)

economicsэкономикаeconomía

руководить

управлять

направлять

адресовать

посылать

lawюриспруденцияjurídico

управлять, направлять, руководить, регулировать

посылать, адресовать

указывать

направлять, адресовать

руководить, управлять

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

ориентировать

militaryвоенный терминmilitar

управлять

направлять

руководить

посылать

адресовать

rareредкое выражениеinfrecuente

вести (машину)

rocketryреактивная техникаcohetería

управлять, наводить

musicмузыкаmúsica

дирижировать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

любовь к новизне; любопытство

увлечение романами

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

романы, повести

пустые слухи, выдумки; болтовня, вздор

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

восстанавливать

lawюриспруденцияjurídico

восстанавливать (право, правовое положение, юридическую силу)

снова учреждать, вводить вновь, возобновлять

восстановить, восстанавливать (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе), произвести реституцию

переходить обратно

generalобщая лексикаgeneral

(тж surtir efecto) давать желаемый результат, оказывать нужное действие

произвести эффект (сильное впечатление)

economicsэкономикаeconomía

давать желаемый результат

generalобщая лексикаgeneral

сравняться с кем-либо, угнаться за кем-либо (в чём-либо)

Americanамериканизмamericanismo

надуть, провести кого-либо

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

жизнь, существование

житьё, быт, образ жизни

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

пережить (неприятный момент, войну и т. п.)

играть, воплощать (в театре); вживаться (в роль)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

просуществовать, продержаться (о чём-либо); послужить (о вещи); простоять (о доме и т. п.)

жить, существовать; кормиться

жить, вести определённый образ жизни

жить (сохраняться) в памяти

жить, приспосабливаться

жить, существовать

жить, быть (остаться) в живых

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

жить, обитать, проживать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

содержать, кормить

поддерживать, сохранять; охранять

держать, поддерживать

поддерживать, вести

отстаивать (что-либо); настаивать (на чём-либо); придерживаться, держаться (чего-либо)

участвовать (в турнире и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

содержать, поддерживать

поддерживать в хорошем состоянии

защищать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

обслуживать

поддерживать в исправности

проводить текущий ремонт

militaryвоенный терминmilitar

поддерживать

содержать в порядке, сохранять

обслуживать

ремонтировать