generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

клевать (о птицах)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

мотать головой (о лошади)

ArgentinaАргентинаArgentina

изрывать лицо (об оспе)

CubaКубаCuba

мелко рубить

MexicoМексикаMéxico

мелко рубить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

трепать языком, молоть вздор

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

шпиль башни

капитель (колонны)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

капитель

конусная крыша со шпилем

пирамидальная крыша со шпилем

argotаргоargot

голова, башка

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

бросание камня

удар камнем

ушиб; след, вмятина (от удара камнем)

колкость, шпилька

historyисторияhistoria

бант на голове (у женщин)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

нечто неприятное

generalобщая лексикаgeneral

(en) предаваться (чему-либо); углубляться, уходить с головой (во что-либо)

(жестоко) издеваться, глумиться (над кем-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

засасывать

MexicoМексикаMéxico

давать осечку (тж перен.)

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

давать осечку (тж перен.)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

бритьё

стрижка наголо; бритьё головы

Canary IslandsКанарские островаIslas Canarias

десерт, сладости (из нерафинированного тростникового сахара)

BoliviaБоливияBolivia

десерт из молока с патокой

See alsoСмотрите такжеVéase también

raspadura

proverbпословицаproverbio

Один ум хорошо, а два лучше.

Одна голова хорошо, а две лучше.

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

черепок; осколок (посуды, снаряда и т. п.)

шелуха (луковицы)

тулья (шляпы)

шлем; каска

ленчик (седла)

бочка; бутыль

корпус, остов (судна)

плоскодонная лодка (на Филиппинах)

копыто

наушники

medicineмедицинаmedicina

череп

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

полость

militaryвоенный терминmilitar

шлем, каска

осколок

корпус

CubaКубаCuba

шлюха, потаскуха

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

шлюха, потаскуха

heraldryгеральдикаheráldica

шлем (фигура на щите)

pluralмножественное числоplural

бараньи (коровьи) головы (без мозгов и языка)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

голова; башка, котелок

nauticalморской терминtérmino marítimo

обшивка корабля

Americanамериканизмamericanismo

долька (апельсина и т. п.)

центральная часть поместья (дома и прилегающие земли)

AndaluciaАндалусияAndalucía

долька (апельсина и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

cráneo; casquete; metérsele a uno en los cascos; romper los cascos; cráneo

generalобщая лексикаgeneral

предлагать свои услуги

(в вопр. и отрицат. конструкциях) желать

приходить в голову (на ум)

открываться, представляться (взору)

проситься, напрашиваться

происходить, случаться

generalобщая лексикаgeneral

вразумить кого-либо, вдолбить кому-либо (что-либо)

внушить, убедить; вбить кому-либо в голову (что-либо)