общая лексика
входить, проникать
вмещаться, умещаться
впутываться, вмешиваться, ввязываться
устраиваться на работу
теряться, исчезать, пропадать (о человеке, вещи)
бросаться на врага (с оружием в руках)
впадать (о реке)
юриспруденция
вмешиваться
ввязываться
проникать
американизм
влюбиться, потерять голову
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
атаковать; штурмовать (крепость и т. п.)
нападать, набрасываться (на кого-либо)
набрасываться, наскакивать, налетать
поражать (о болезни)
охватывать, овладевать (о ярости, страсти и т. п.)
внезапно приходить в голову, осенять (о мысли, идее)
юриспруденция
нападать, совершать нападение, атаковать
набрасываться, штурмовать, совершать налет
совершить нападение, преступное посягательство
военный термин
атаковать
наступать
нападать
штурмовать
общая лексика
переходный глагол
поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше
ставить, приводить в стоячее положение
поднимать, подбирать
поднимать голову, устремлять вверх взгляд
убирать, устранять (препятствия и т. п.)
воздвигать, возводить, сооружать (здания и т. п.)
увеличивать, умножать; усиливать
поднимать, повышать (цену)
снимать (осаду)
пахать по стерне
убирать, вывозить с поля (урожай)
убирать, прятать
повышать (голос)
учреждать, основывать
собирать, взимать (налоги)
изымать (из обращения)
превозносить; возвеличивать
разорять
экономика
повышать (напр. цену)
юриспруденция
поднимать, повышать
снимать
похищать, подбирать, прятать
поднимать к восстанию, поднимать мятеж
полиграфия
подбирать (печатные листы)
карточный термин
снимать карты
снимать
строительство
подавать (раствор и т. п.)
общая лексика
существительное мужского рода
голова сахара
гиря (на безмене)
камень-противовес (на мельнице, в давильнях)
известковый раствор
бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т. п.)
ступка
рамная опора эстакады (моста)
политехнический термин
копер
падающий молот
пест
рамная опора
ручная баба
трамбовка
Куба
копёр, падающий молот
склад сельскохозяйственных продуктов
Мексика
копёр, падающий молот
пестик (большой ступки)
поилка (для животных); водопроводный кран с кружкой
чаевые
увеличительная форма
de pila
Венесуэла
полсентаво (монета)
чаевые
Чили
кожаный мешок (для зерна, винограда)
одноухий, безухий (о человеке, животном)
с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т. п.)
курносый
архитектура
пилон
Аргентина
одноухий, безухий (о человеке, животном)
с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т. п.)
курносый
американизм
камень, прикрывающий дверь дома
общая лексика
существительное мужского рода
капитал, состояние
имущество (вносимое мужем)
существительное женского рода
столица, главный город
заглавная буква; инициалы
прилагательное
заглавный (о букве)
головной; относящийся к голове
самый важный, главный, основной, первостепенный
главный, столичный (о городе)
смертельный, смертный
экономика
капитал (см. тж capitales)
богатство
имущество
финансовые ресурсы
основная сумма долга
юриспруденция
основная сумма, капитал
капитал
основная сумма
главный город
имущество, вносимое мужем
капитальный
главный, столичный
столица
медицина
головка
география
столица
общая лексика
переходный глагол
(en) прислонять, приставлять (к чему-либо)
подпирать (чем-либо)
подтверждать, удостоверять
(con, en) подкреплять, обосновывать; подтверждать (чем-либо)
поддерживать, оказывать поддержку (содействие); покровительствовать
додаивать, выдаивать последнее молоко
опускать голову (о лошади)
непереходный глагол
(тж apoyarse) (en, sobre) опираться (на что-либо), прислоняться (к чему-либо)
экономика
поддерживать, оказывать поддержку
оказывать содействие
помогать
подтверждать, удостоверять
юриспруденция
поддерживать, оказывать поддержку, содействие
подтверждать
подкреплять, обосновывать
основывать
поддерживать
медицина
штатив
опора
прокладка
пленка-подложка
подставка
поддержать
поддерживать
поддержка
политехнический термин
подпирать
военный термин
поддерживать, оказывать поддержку
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
(тж venirse) приходить, приезжать, прибывать
идти (по направлению к говорящему); подходить
годиться, подходить; хорошо сидеть; идти (об одежде)
(тж venirse) уступать, соглашаться
возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)
(en) решать, постановлять (о руководстве)
вытекать, следовать; явствовать, проистекать
переходить (поступать) в собственность (в распоряжение)
водиться; расти, произрастать; родиться
подходить, приближаться, наступать (о времени)
происходить, вести своё происхождение
возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать (о желании)
приходить в голову
(sobre) обрушиться, хлынуть
случаться, происходить; наступать, начинаться
идти, следовать (после чего-либо)
(а + inf) наконец случиться (произойти)
(а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто
(а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо
(en + sust) выраж. действие, соотв. данному сущ.
(+ деепричастие) выраж. действие, длящееся до момента речи
общая лексика
существительное женского рода
лицо
выражение лица; гримаса, мина, физиономия
основание сахарной головы
лицо, передняя сторона, фасад
лицевая сторона, лицо (ткани, монеты и т. п.); сторона (листа бумаги)
вид, внешность
грань; фаска; поверхность
юриспруденция
лицо, лицевая сторона документа
лицевая сторона
медицина
стоять перед
лицо
политехнический термин
грань
лицо
лобовая поверхность
Перу
лишай, парша
разговорное выражение
(тж cara dura) нахальство, бесстыдство
математика
грань
техника
рабочая поверхность
Смотрите также