Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 444 (9 ms)
salir por la puerta de los carros
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
улепетнуть, дать стрекача
вылететь, быть выгнанным
admitir a trámite
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
удовлетворить ходатайство, просьбу
дать ход делу (в Испании это выражение очень распространено в бюрократической среде)
me apartó con un gesto
ChatGPT
Примеры
он дал мне знак отойти подальше
arrear, cascar, plantar una bofetada a uno
ChatGPT
Примеры
отвесить, влепить затрещину, дать по уху
si le das propina, la coge
ChatGPT
Примеры
если дашь ему чаевые, он возьмёт
le dio (todo) cuanto tenía
ChatGPT
Примеры
он дал ему всё, что имел (всё, чем располагал)
no dejarse comer el mandado Мекс.
ChatGPT
Примеры
не оплошать, не дать себя обойти
¡ojalá no ...!
ChatGPT
Примеры
не дай Бог ...!, хоть бы не ...!
dar una plaza a uno; destinar a uno a una plaza
ChatGPT
Примеры
назначить на должность, дать должность, ставку
cardenalizar
ChatGPT
Примеры
церковное выражение
дать кардинальский титул, сделать кардиналом
разговорное выражение
наставить синяков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз