Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 8 (4 ms)
Dale el píe, tomará la mano
ChatGPT
Примеры
1) Дай воли на палец - и всю руку откусят. 2) Дай с ноготок - попросит с локоток.
Dale un dedo y se tomará el brazo
ChatGPT
Примеры
1) Дай воли на палец - и всю руку откусят. 2) Дай с ноготок - попросит с локоток.
Dale el pie, tomará la mano
ChatGPT
Примеры
Дай воли на палец - всю руку откусят.
A la vaca brava Dios le quita los cuernos
ChatGPT
Примеры
Бодливой корове Бог рог не дал.
Lo mismo es negar y tarde dar
ChatGPT
Примеры
Одно и то же, что отказать, что поздно дать.
Más vale el pájaro en la mano que ciento (que buitre) volando
ChatGPT
Примеры
Не сули журавля в небе, дай синицу в руки.
A la par (lo mismo) es negar y tarde dar
ChatGPT
Примеры
Одно и то же, что отказать, что поздно дать.
A la par es negar y tarde dar
ChatGPT
Примеры
Одно и то же, что отказать, что поздно дать.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз