lawюриспруденцияjurídico

изделие, защищенное товарным знаком, марочное изделие

изделие, защищенное патентом, запатентованное изделие

See alsoСмотрите такжеVéase también

artículo propietario

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

деталь, мелкая подробность, частность

деталь (часть механизма и т. п.)

знак внимания (уважения); дружеский жест

lawюриспруденцияjurídico

деталь, подробность

обстоятельство

обстоятельное подробное изложение

See alsoСмотрите такжеVéase también

al detalle

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

вершина, верх

верхушка, макушка

кончик языка

капелька, чуточка

суть, сущность (дела, вопроса и т. п.)

linguisticsлингвистикаlungüística

диакритический знак (над буквой), апекс

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

расстановка знаков ударения, акцентуация

выделение, подчёркивание, акцентирование

medicineмедицинаmedicina

акценуация

значительное отличие (о сердечных шумах)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

предварительная коррекция

предкоррекция

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

знак, признак, примета

симптом; намёк; указание

lawюриспруденцияjurídico

признак, указание

"след", версия

презумпция

chemistryхимияquímica

(чаще мн. ч.) следы (вещества)

MexicoМексикаMéxico

косвенная улика (см. тж. indicios)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

симптом, признак, знак

medicineмедицинаmedicina

в отличие от

признак болезни чаще субъективный

симптом, признак болезни (чаще субъективный)

симптом

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

знак, признак, примета; показатель

указатель, индекс; оглавление

алфавитный указатель; индекс; каталог

указательный палец

стрелка (прибора)

economicsэкономикаeconomía

индекс

показатель (см. тж índices)

указатель

перечень

lawюриспруденцияjurídico

индекс, показатель

знак, признак, примета

оглавление

каталог

(алфавитный) указатель

показатель, индекс

указательный палец

medicineмедицинаmedicina

указательный палец кисти

показатель

индекс

указательный палец

militaryвоенный терминmilitar

индекс

знак

указатель

стрелка

historyисторияhistoria

список запрещённых книг

clericalцерковное выражениеclerical

индекс запрещенных книг в Риме

список запрещённых книг

mathematicsматематикаmatemáticas

показатель (степени, корня)

nauticalморской терминtérmino marítimo

знак, состоящий из двух конусов с вершинами вместе / с основаниями вместе

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ярлык, этикетка, наклейка, клеймо

надпись (на ящике, вагоне)

вывеска (учреждения)

объявление

lawюриспруденцияjurídico

ярлык, знак, этикетка

клеймо, надпись

вывеска (учреждения)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

различение, распознавание

различие, отличие, разница

уважение, почёт, почесть

знак отличия

изысканность, утончённость; воспитанность