generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

давать, вручать, подавать; передавать

давать; предоставлять; даровать

указывать, предписывать, предлагать

давать, приносить (плоды и т. п.)

издавать (запах)

доставлять (хлопоты, удовольствие и т. п.)

оглашать, объявлять; публиковать

проявлять, выказывать

бить, наносить удар

давать, организовывать (вечер, бал и т. п.)

вести (урок), читать (лекции); давать (уроки)

брать (уроки)

смазывать, покрывать (чем-либо)

внушать, вызывать (страх, жалость и т. п.)

бить (о часах)

с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.

с отглагольным сущ. с суффиксом -ada, -ón обознач. однократное действие

выражать, высказывать

составлять, равняться

давать (спектакль, концерт); показывать, демонстрировать (фильм)

давать, придавать (форму, вид и т. п.)

приводить в действие, заводить, включать

придавать (значение, смысл и т. п.)

отдавать, продавать

сдавать (карты)

(con) встретить (кого-либо, что-либо), найти (кого-либо, что-либо)

(con) уронить

(por) считать (кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо); выдавать, принимать (за кого-либо, что-либо)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(en) упорствовать, настаивать; стараться (сделать что-либо)

внезапно наступать, охватывать (о физическом состоянии)

(en, contra) попадать (в цель и т. п.)

(de) падать; ударяться (при падении)

выходить, быть обращённым (в какую-либо сторону)

предвещать

(para) быть достаточным, хватать

lawюриспруденцияjurídico

давать, вручать, презентовать, даровать, предоставлять, причинять

давать

предоставлять

вручать

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar a entender; dar de comer; dar de sí; dares y tomares; ¡dale!; ¡y dale!; ¡dale que le das!; ¡dale que le darás!; ¡dale que te pego!

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

извлекать, вынимать, вытаскивать, выкладывать

выводить, вывозить (кого-либо)

вырывать, выдёргивать; убирать (откуда-либо)

(тж sacarse) снимать (обувь, чехол и т. п.)

проверять, выверять; исследовать; узнавать, выяснять; разведывать

получать, добывать; добиваться (от кого-либо)

приобретать, покупать (билеты и т. п.)

вытягивать, экстрагировать, выжимать

извлекать, добывать (сырьё, вещество)

выбирать, избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)

выигрывать (в лотерее, в игре)

приобретать, получать (что-либо)

прополаскивать (бельё)

выставлять, выпячивать

исключать, изымать

копировать, снимать копию

фотографировать, снимать

показывать, обнаруживать (какое-либо качество)

уничтожать, истреблять, выводить

цитировать (что-либо), ссылаться (на что-либо), упоминать (что-либо)

создавать, придумывать, изобретать

обнажать, вынимать из ножен (оружие)

(de) освобождать, вызволять; спасать (от нищеты, забот, затруднений)

выписывать, делать выписки

приписывать (ошибки, неудачи)

давать прозвища (клички)

economicsэкономикаeconomía

вынимать, вытаскивать (напр. товары из трюма)

извлекать (напр. прибыль)

грабить

наживаться

выводить

брать (что-л. со склада)

делать выписку

lawюриспруденцияjurídico

извлекать, изымать

выставлять (на продажу)

получать

освобождать

копировать

вывозить, выносить, вынимать

получать (прибыль), приобретать

добиваться

выигрывать (в лотерее)

снимать (со счета)

ссылаться, цитировать

изымать

отзывать

выводить, удалять (из зала суда)

проверять, подсчитывать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вывозить

отделять

снимать копию

удалять

экспортировать

sportспортdeporte

отбивать мяч от сетки

EcuadorЭквадорEcuador

упрекать, бросать в лицо упрёк

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

льстить, заискивать

See alsoСмотрите такжеVéase también

sacar a bailar; sacar a danzar; sacar adelante