generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

гибнуть, погибать, умирать

гибнуть, рушиться

опуститься, пасть

бедствовать, нищенствовать

lawюриспруденцияjurídico

гибнуть, умирать

приходить в упадок

терпеть, потерпеть

militaryвоенный терминmilitar

погибать

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

отсутствовать; недоставать, не хватать

кончаться, подходить к концу

не приходить, не являться (куда-либо)

отсутствовать, находиться в отлучке

нарушать, не выполнять (слово, долг)

оскорблять; обижать

(en) ошибаться, совершать ошибку

умереть, скончаться

lawюриспруденцияjurídico

отсутствовать, не прийти

не хватать, недоставать, быть недостаточным

кончаться, приходить к концу

не соответствовать, не удаваться

оскорблять, обижать

ошибиться

нарушать, не соблюдать

отсутствовать

недоставать

не выполнить обязанность, действие

не явиться

See alsoСмотрите такжеVéase también

flaquear

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж venirse) приходить, приезжать, прибывать

идти (по направлению к говорящему); подходить

годиться, подходить; хорошо сидеть; идти (об одежде)

(тж venirse) уступать, соглашаться

возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)

(en) решать, постановлять (о руководстве)

вытекать, следовать; явствовать, проистекать

переходить (поступать) в собственность (в распоряжение)

водиться; расти, произрастать; родиться

подходить, приближаться, наступать (о времени)

происходить, вести своё происхождение

возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать (о желании)

приходить в голову

(sobre) обрушиться, хлынуть

случаться, происходить; наступать, начинаться

идти, следовать (после чего-либо)

(а + inf) наконец случиться (произойти)

(а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто

(а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо

(en + sust) выраж. действие, соотв. данному сущ.

(+ деепричастие) выраж. действие, длящееся до момента речи

generalобщая лексикаgeneral

irregular verbнеправильный глаголverbo irregular

понимать себя; знать себя

иметь причины, основания (для чего-либо)

(con) договариваться (с кем-либо); приходить к согласию; действовать в согласии (с кем-либо)

находиться в тайной любовной связи

(con) управляться (с чем-либо), уметь вести дела

(con) касаться (кого-либо), относиться (к кому-либо)

proverbпословицаproverbio

Быть бычку на веревочке.

Всему приходит конец.

Всему свой черед.

Как веревку ни вить, а концу быть.

Как веревочке ни виться, а конец будет.

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

решать, разрешать (спор и т. п.)

решать, принимать решение

убеждать (заставлять) принять решение

lawюриспруденцияjurídico

решить

принять решение

вынести решение

решать (в пользу или против истца или ответчика), выносить решение

определять

устанавливать обстоятельства

приходить к заключению

разрешать ходатайство

militaryвоенный терминmilitar

решать, принимать решение

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

заключать пакт (договор, соглашение)

идти на уступки (компромисс)

договариваться (о чём-либо), приходить к соглашению

economicsэкономикаeconomía

заключать соглашение или договор

договариваться

lawюриспруденцияjurídico

договариваться, соглашаться

заключать соглашение

обусловливать, оговаривать, договариваться, согласовывать, соглашаться, заключать договор

generalобщая лексикаgeneral

приклеиваться, склеиваться, наклеиваться

прикрепляться, прилипать, приставать

(по)драться

пригорать, приставать (к кастрюле и т. п.)

пристать, прибиться; привязаться, навязаться

приходить (являться) без приглашения, втираться (куда-либо)

пристать (о болезни)

нравиться

привязаться (к кому-либо); полюбить (кого-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

pegársela a uno; pegársele a uno una cosa

lawюриспруденцияjurídico

улаживать, урегулировать

идти на уступки

приходить к компромиссному решению

согласовывать

урегулировать

улаживать

заключать сделку

вести дела

Americanамериканизмamericanismo

решать, разрешать

идти на уступки

Canary IslandsКанарские островаIslas Canarias

идти на уступки

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

ослабевать, слабеть

приходить в упадок

lawюриспруденцияjurídico

истекать, прекращаться

терять силу

переходить (о праве)

nauticalморской терминtérmino marítimo

дрейфовать по ветру

отклоняться от румба

сбиваться с курса, дрейфовать по ветру