юриспруденция
выполнять, исполнять, совершать, претворять
действие, результат, следствие
превращать в наличные
производить окончательный расчет
совершать, выполнять
инкассировать, получать деньги (по чеку, векселю)
продать вексель, дисконтировать вексель
общая лексика
переходный глагол
резюмировать, обобщать, подытоживать
юриспруденция
производить следствие
расследовать
обобщать
доказывать
обосновывать
аргументировать
защищать, выступать в защиту (в суде)
отстаивать (права)
мотивировать
рассматривать дело
излагать сущность дела
общая лексика
непереходный глагол
(de) следовать, происходить (из чего-либо); быть следствием (чего-либо)
оказываться, получаться
оказываться, получаться, выходить (каким-либо)
оказываться (кем-либо, чем-либо)
(a, en) стоить, обходиться (во что-либо)
производить эффект, хорошо выглядеть, гармонировать
отскакивать, отпрыгивать
разговорное выражение
(чаще с отриц.) быть удобным (выгодным)
общая лексика
переходный глагол
двигать вперёд, продвигать, выдвигать
непереходный глагол
проходить (продвигаться) вперёд
(тж avanzarse) близиться к концу (о времени)
продвигаться; двигаться вперёд, делать успехи
политехнический термин
опережать
подавать
предварять
продвигать
производить подачу
проходить
ставить с опережением
военный термин
продвигаться (вперёд), наступать
(тж avanzarse) наступать
Гватемала
добывать в бою
Колумбия
добывать в бою
Мексика
красть
добывать в бою
Центральная Америка
красть
юриспруденция
производить, разбирать дело
судить
искать в суде
преследовать в судебном порядке
поддерживать обвинение, обвинять
преследовать по суду, выступать в качестве истца или обвинителя, предъявлять иск или обвинение
выносить решение, приговор
рассматривать дело в суде
отдавать под суд
разбирать дело; судить
возбуждать дело
общая лексика
переходный глагол
рассматривать, изучать; обсуждать
обследовать, осматривать; исследовать
испытывать, подвергать испытанию; экзаменовать
юриспруденция
расследовать, опрашивать, допрашивать
проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу
досматривать, проверять
испытывать
обсуждать
расследовать (в суде)
рассматривать
допрашивать, подвергать допросу
медицина
обследовать больного
политехнический термин
обследовать
проверять
производить осмотр
военный термин
осматривать
исследовать
испытывать, опробовать
общая лексика
переходный глагол
грабить
внезапно нападать (атаковать)
перескакивать, не соблюдать последовательности
перехватить; выхватить из-под носа
поражать, производить сильное впечатление
внезапно случаться, приключаться
поджаривать в масле
юриспруденция
грабить, учинять разбой
нападать, набрасываться
останавливать, перехватывать (в т. ч. с целью грабежа)
совершить налет, вооруженный разбой
в переносном значении
перескакивать (с одной мысли на другую), внезапно случаться
общая лексика
непереходный глагол
выходить на пастбище (о животных)
выходить на охоту (о диких животных)
зеленеть (о всходах)
виднеться; красоваться
находиться в действующей армии
выводить войска на поле сражения
разведывать, производить рекогносцировку (разведку) местности
военный термин
развёртывать, поднимать (флаги, знамена)
Аргентина
выходить (выезжать) на поиски скота (отбившегося от стада)
Чили
выходить (выезжать) на поиски скота (отбившегося от стада)
американизм
искать, разыскивать
обьезжать поля (пастбища) (для наблюдения за скотом)
устаревшее выражение
развёртывать, поднимать (флаги, знамена)
Смотрите также
общая лексика
существительное женского рода
тонкая кожа, кожица
слой пены (на жидкости)
фотоплёнка; киноплёнка
кинолента, кинофильм
свара, перебранка
медицина
тонкая пленка
кутикула
кожица
налет
рентгеновская пленка рентгенограмма
ренгенограмма
снимок
тонкий слой
фильм
мазок
производить рентгенографию
пленка
плева
ботаника
плева
техника
плёнка
цитология
пелликула, тонкая плёнка, пластинка
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
брать; взять
брать, принимать
получать (плату, жалованье)
брать, взыскивать, взимать (налог и т. п.)
брать, покупать, приобретать
брать напрокат (машину и т. п.); снимать (квартиру и т. п.)
выбирать, подбирать
брать с собой (кого-либо)
нанимать, принимать, брать (на работу)
браться, приниматься (за что-либо)
брать, захватывать (крепость и т. п.); занимать (позицию)
садиться (на транспорт)
пить; есть; принимать (внутрь)
брать, перенимать, заимствовать (обычаи, привычки и т. п.)
приобретать, усваивать (навыки, привычки и т. п.)
принимать, занимать (место, должность)
применять (что-либо), прибегать (к чему-либо)
принимать (решение, резолюцию и т. п.)
воспринимать, истолковывать (в опред. смысле)
(por) принимать (за кого-либо, что-либо); считать (кем-либо, чем-либо)
принимать, приобретать (вид, форму и т. п.)
охватить, обуять (о чувстве)
(с сущ., обознач. чувства, образует перифразы с начинательным значением)
(образует устойчивые сочетания с конкретными и абстрактными сущ., эквивалентные глаголу)
фотографировать, снимать
записывать, делать запись
записывать (звук, изображение)
измерять
отнимать; красть
покрывать (самку)
брать взятку (в карточной игре)
задерживать, арестовывать (кого-либо)
задерживать (мяч)
(в сочет. с союзом y + смысловой гл.) неожиданно сделать что-либо
производить таможенный досмотр (на судне)
непереходный глагол
приживаться (о растении); прививаться (о привое)
переходный глагол, непереходный глагол
пойти, направиться
юриспруденция
брать
покупать
принимать (меры)
производить (действия)
военный термин
рог asalto брать приступом [штурмом]
Колумбия
надоедать, докучать
Аргентина
пить, выпивать
Чили
пить, выпивать
морской термин
прибывать (на якорную стоянку)
(тж tomar por avante) менять курс
убирать, крепить (паруса)
зарифлять (паруса)
устаревшее выражение
застигать врасплох; заставать (на месте преступления)
охотиться (на зверя, птицу)
Смотрите также