generalобщая лексикаgeneral

common genderобщий родgénero común

знаток, сведущий человек

осторожный (осмотрительный) человек

своенравный (своевольный) человек

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

тяжёлая (утомительная) работа

трудное дело

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

калибровка радиолокационной станции

контрольный облёт радиолокационной станции

проверка работы радиолокационной станции

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

деятельность

работа, функционирование

активность; энергия

economicsэкономикаeconomía

деятельность

сфера деятельности (см. тж actividades)

активность

дело

ведение дела

занятие

работа

функционирование

lawюриспруденцияjurídico

деятельность, действия, мероприятия

деятельность

medicineмедицинаmedicina

радиоактивность

функционирование

активность

воздействие

деятельность

жизнедеятельность

интенсивность действия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

радиоактивность

physicsфизикаfísica

(тж actividad radioactiva) радиоактивность

generalобщая лексикаgeneral

перекладывать на другого (ответственность, обязанности и т. п.)

оправдываться (об обвиняемом)

lawюриспруденцияjurídico

возражать (по иску, против обвинения)

уходить в отставку

увольняться с работы

medicineмедицинаmedicina

отношение между количеством тепла, требуемым организмом, и работой, которую он производит

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

управление; манипулирование; приведение в действие

манёвр, уловка

lawюриспруденцияjurídico

ручная работа

маневр

проделки, маневры, махинации

medicineмедицинаmedicina

ручной прием

акушерский ручной прием

вмешательство

маневр

прием

процедура

ручной приём

метод

способ

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

искусство судовождения

приведение в движение

приведение в действие

такелажные работы

управление

militaryвоенный терминmilitar

маневрирование, манёвр

манёвры, тактические занятия

манёвр

маневрирование

nauticalморской терминtérmino marítimo

искусство управлять судном

маневрирование, управление судном, смена курса и скорости

такелаж

снасти, такелаж

управление судном

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

составление поездов; маневровая работа; манёвры, маневрирование (локомотива)

pluralмножественное числоplural

манёвры, тактические занятия

эволюции

тактические учения

See alsoСмотрите такжеVéase también

de maniobra

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

опубликование, публикация

опубликованное произведение, публикация

lawюриспруденцияjurídico

опубликование, промульгация, издание

объявление, сообщение, оглашение, обнародование

публикация

напечатанная, изданная работа

опубликование

издание, публикация

помульгация

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

действие; поступок; акт

(воз)действие, эффект; влияние

деятельность, работа

поступок; поведение; образ действий

движение, жест; поза

(в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т. п.) возможность действовать

economicsэкономикаeconomía

действие

акт

воздействие

эффект

деятельность

работа

акция

сделка (см. тж acciones)

commerceкоммерцияcomercio

акция; пай

lawюриспруденцияjurídico

дело; право иска

судебное дело, иск

средство судебной защиты

действие, деяние

правонарушение

акция, пай

теракт

medicineмедицинаmedicina

работа, деятельность

воздействие

эффект

действие

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

влияние

militaryвоенный терминmilitar

операция, бой

действие

боевые действия

воздействие

бой, сражение

literatureлитератураliteratura

действие (романа и т. п.)

PeruПеруPerú

лотерейный билет

ChileЧилиChile

лотерейный билет

physicsфизикаfísica

действующая сила

paintingживописьpintura

поза (натурщика)

See alsoСмотрите такжеVéase también

acta

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

держать, удерживать, поддерживать

переносить, выдерживать (трудности, испытания и т. п.)

сносить, выносить; терпеть

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж aguantarse) сдерживаться, крепиться; смолчать

продвигаться в работе

nauticalморской терминtérmino marítimo

натягивать верёвку (конец)

tauromachyтавромахияtauromaquia

выдерживать нападение быка (о тореро)