generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

внутренняя часть монастыря (недоступная посторонним)

обет затворничества

монастырская жизнь

затворничество

закрытие (заседания, сессии и т. п.)

закрытие, прекращение деятельности (учреждения и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

завершение работы

торжественное закрытие

lawюриспруденцияjurídico

закрытие (заседания)

прекращение (прений)

прекращение, закрытие

See alsoСмотрите такжеVéase también

corral

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

сбой в работе человека-оператора, ошибочные действия человека-оператора

отказ по вине человека-оператора

отказ человеческого элемента системы человек-машина

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ремонт, починка; заплатка

ловкость, изворотливость

дельце, гешефт

халтура, халтурная работа

любовник

любовные делишки, шашни

утварь, посуда

pluralмножественное числоplural

утварь, посуда

See alsoСмотрите такжеVéase también

apañadura

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

копание; выкапывание (ямы)

вскапывание; рыхление

ров, яма

подвал, винный погреб

подвал (в банке)

смотровая яма (в гараже)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вскапывание

выемка грунта

земляные работы

рыхление

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

вкусная еда, лакомство, яство

удовольствие, приятность, сладость

AlavaАлаваAlava

вежливость, учтивость

El SalvadorСальвадорEl Salvador

дневной урок, работа на день (о пахоте)

ZamoraСамораZamora

занятие, дело

ExtremaduraЭстремадураExtremadura

пара волов (в упряжке)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ученик, подмастерье

дёрганье, рывок (к себе)

волочение (проволоки и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

вырывание (кошельков, сумок)

срывание (шапки) и т.д.

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

работа на растяжение

растягивающее усилие

militaryвоенный терминmilitar

горка (фигура высшего пилотажа)

ArgentinaАргентинаArgentina

цепь с рукояткой (для волочения чего-либо)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

инженерное дело

техника, технология

economicsэкономикаeconomía

инжиниринг, работы по инженерно-техническому консультированию

услуги типа инжиниринг

инженерное дело

технология

medicineмедицинаmedicina

инженерия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

техника

militaryвоенный терминmilitar

инженерное дело

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

планировка строительного участка

разравнивание (грунта)

подробное объяснение; толкование (текста и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

дорожное полотно

естественное основание дороги

земляные работы

разравнивание

строительная площадка

уравнивание

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(чаще мн. ч.) отдых, перерыв (в занятиях, работе)

(чаще мн. ч.) отпуск, время отпуска; каникулы

вакансия, вакантное место

economicsэкономикаeconomía

вакансия, вакантное место

отдых

перерыв в работе (см. тж vacaciones)

lawюриспруденцияjurídico

каникулы, вакации (судебные, парламентские)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

развитие, рост

развёртывание; разматывание

развитие, изложение (мысли, идеи)

economicsэкономикаeconomía

развитие

рост

конструкторские разработки

проектно-конструкторские работы

medicineмедицинаmedicina

совершенствование

проявление

появление

увеличение, разрастание

развитие