generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

разрез; порез; срез

удар саблей (мечом и т. п.)

зарубка, отметина (тж в фехтовании)

урок, задание, норма (для жнецов, сборщиков винограда и т. п.)

забой (в шахте)

обрыв, крутой склон горы

лезвие, остриё

чурбан, колода (для рубки мяса)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вруб

выработка

historyисторияhistoria

плаха

archaicустаревшее выражение arcaico

крой, раскрой (платья)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

обман, жульничество

colloquialразговорное выражениеcoloquial

работа, дело

See alsoСмотрите такжеVéase también

tajuelo; taja

generalобщая лексикаgeneral

садиться (о птицах)

закрепляться, прочно держаться

обосновываться, располагаться, поселяться (где-либо)

быть расположенным (о селении)

оседать (о пыли и т. п.); осаждаться, выпадать в осадок; отстаиваться (о жидкости)

устраиваться на работу

оседать, давать осадку (о здании)

не перевариваться (о пище)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпадать в осадок

осаждаться

оседать

прирабатываться

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

сговариваться; составлять (устраивать) заговор

вести подпольную (нелетальную) работу; конспирировать

способствовать, содействововать (чему-либо)

lawюриспруденцияjurídico

входить в сговор (о совершении преступления), сговариваться

составлять заговор

(за)конспирировать

войти в сговор о совершении преступления

составить политический заговор

ChileЧилиChile

стараться, усердствовать

archaicустаревшее выражение arcaico

созывать, привлекать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

движение, перемещение; ход (тж тех.)

походка

курс, направление

скорость

костёр

economicsэкономикаeconomía

движение, ход

функционирование

курс, направление

lawюриспруденцияjurídico

ход, движение

течение, процесс, действие

скорость (движения, хода)

medicineмедицинаmedicina

походка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

работа

ход

militaryвоенный терминmilitar

марш, походное движение, передвижение

движение

марш, переход

nauticalморской терминtérmino marítimo

скорость (движения, хода)

musicмузыкаmúsica

марш

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

экономика, хозяйство

экономика (наука)

экономия, бережливость

экономичность (машины и т. п.)

скудость, бедность

строение, устройство; механизм; работа, функционирование

economicsэкономикаeconomía

экономика (наука)

экономика, хозяйство

экономия

бережливость (см. тж economías)

lawюриспруденцияjurídico

экономика

хозяйство

экономия

бережливость

экономика, хозяйство

pluralмножественное числоplural

сокращение (расходов, сил и т.д.)

сбережения

geographyгеографияgeografía

гидравлический

financeфинансыfinanzas

сокращение расходов

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

временно прекращать (прерывать) (работу); отвлечься

быть незанятым (вакантным) (о должности, штатной единице)

(a) целиком посвящать себя (какому-либо делу)

испытывать недостаток (в чём-либо); быть лишённым (чего-либо)

lawюриспруденцияjurídico

быть вакантным, незанятым

заниматься чем-либо

прерывать, временно прекращать (занятия, заседания)

располагать свободным временем

прекратить работу на время вакаций (о суде)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

место, местоположение

местность; населённый пункт

место, отрывок (в тексте)

время, возможность

место, должность

повод, основание

место (в списке)

economicsэкономикаeconomía

место

местоположение

местность

населенный пункт

место работы

должность

lawюриспруденцияjurídico

место, местность

город, поселок, местечко

выдержка (из текста)

повод, причина

место, должность

место

причина

основание

мотив

medicineмедицинаmedicina

световое пятно

световой указатель

спот

точка

белковая зона

макула

область локализации белка

определять

определить

пятно

область

пункт

место

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

положение

точка

militaryвоенный терминmilitar

место

местность

населённый пункт

ChileЧилиChile

уборная

geographyгеографияgeografía

местность

GaliciaГалисияGalicia

хутор, ферма (сдаваемые в аренду)

See alsoСмотрите такжеVéase también

lugar común; tener lugar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

улучшать, совершенствовать; поправлять

надбавлять (цену)

увеличивать долю наследства

превосходить, быть лучше

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж mejorarse) улучшаться, поправляться (тж о здоровье)

lawюриспруденцияjurídico

улучшать, увеличивать, повышать, набавлять

увеличивать долю наследства

улучшать

делать изобретение, усовершенствующее ранее запатентованное изобретение

делать непионерское изобретение

делать изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части

возводить, ремонтировать или расширять здание (повышая стоимость земельного участка)

давать надбавку

предлагать более высокую цену

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

набавлять

наценивать

проводить мелиоративные работы

усовершенствовать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

благодеяние, доброе дело

прибыль, доход; польза, выгода

обработка (земли)

economicsэкономикаeconomía

прибыль

доход

выгода (см. тж beneficios)

пособие

благо

польза

lawюриспруденцияjurídico

благодеяние, услуга, преимущество

доход, прибыль, польза, пользование, оплаченная должность

право, привилегия

право; привилегия

выручка, доход, прибыль

право

привилегия

польза, выгода

материальное пособие (см. тж. beneficios)

medicineмедицинаmedicina

оказывать благоприятное действие

получать пользу

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

обогащение

проведение горных работ

разработка

улучшение

эксплуатация

theatreтеатрteatro

бенефис, благотворительный спектакль

ChileЧилиChile

удобрение

Americanамериканизмamericanismo

убой скота

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

площадь

рыночная (ярмарочная) площадь

крепость; гарнизон

место (в помещении)

пространство, место

должность, место

запись добровольца в солдаты

торговый город

под печи

economicsэкономикаeconomía

площадь

ярмарочная площадь

рынок

торговый центр

рынок ценных бумаг, биржа

должность

место

lawюриспруденцияjurídico

площадь, рынок

место, должность, служба

рынок

торговый центр

должность, место работы

militaryвоенный терминmilitar

место

пункт

площадь

плац

гарнизон

должность

historyисторияhistoria

торговое сословие

ColombiaКолумбияColombia

пласа (единица площади = 2500 кв. м.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

plaza de armas; plaza de fuerte; hacer plaza