lawюриспруденцияjurídico

предусматривающий выплату вознаграждения или раздел суммы возмещения с лицом, оказывающим содействие

предусматривающий условное вознаграждение адвокату (лишь в случае выигрыша дела)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

пропорциональное распределение, пропорциональный раздел

lawюриспруденцияjurídico

пропорциональное деление

разделение

пропорциональный

MexicoМексикаMéxico

оценка, определение стоимости

lawюриспруденцияjurídico

раздел прибыли, участие в прибылях, выгодах, перераспределение доходов

See alsoСмотрите такжеVéase también

participación de utilidades

ChileЧилиChile

производить раздел наследства

выделять законную часть наследства

делить землю на участки (для передачи их по наследству)

medicineмедицинаmedicina

граница раздела

связывать с помощью интерфейса

взаимосвязь

взаимодействие

внутренняя поверхность

граница

кайма

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

задняя комната; изолированное помещение

отдел "до востребования" (на почте); абонементный ящик (на почте)

сортировка, отбор

отделение животных (от стада)

отбор быков для корриды

раздел (доклада, закона и т. п.)

adjectiveприлагательноеadjetivo

дальний, удалённый, расположенный в стороне; уединённый

живущий в одиночестве, одинокий

отличный, несхожий

economicsэкономикаeconomía

параграф

раздел (напр. договора)

сортировка, отбор

lawюриспруденцияjurídico

параграф, раздел, часть, отдел

абзац, параграф, пункт

почтовый ящик, абонентский ящик

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

классификация

miningгорнодобывающая промышленностьminería

сортировка; просеивание, грохочение (при добыче золота)

NicaraguaНикарагуаNicaragua

нелюдимый, необщительный

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

городской совет

(тж capítulo de culpas) обвинение; обвинительный акт

глава (книги)

решение, распоряжение

economicsэкономикаeconomía

раздел, статья (напр. договора)

позиция (напр. товарная)

lawюриспруденцияjurídico

капитул

глава в книге

обвинение, обвинительный акт

решение, распоряжение

глава, титул, раздел

муниципальный совет

botanyботаникаbotánica

головка

clericalцерковное выражениеclerical

капитул (тж членов рыцарского или монашеского ордена)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

решение, разрешение

See alsoСмотрите такжеVéase también

cabildo

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

пометка красным

росчерк

заголовок, заглавие

рубрика, раздел

lawюриспруденцияjurídico

нотариальная подпись

рубрика, заголовок

параф

виза

росчерк нотариуса на документе

religionрелигияreligión

правило (правила) ритуала

See alsoСмотрите такжеVéase también

rúbrica sinópica