Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 741 (13 ms)
cortarle a uno el pie de la navaja
ChatGPT
Примеры
лишить возможности действовать, связать по рукам и ногам кого-л
dar sesos de mosquito (de asno) a uño, tener sorbido el seso (sorbidos los sesos) a uno
ChatGPT
Примеры
забрать в руки, скрутить в бараний рог кого-л
asumir, tomar el mando
ChatGPT
Примеры
взять на себя руководство, взять власть в свои руки
barrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
общая лексика
переходный глагол
загораживать, баррикадировать (брёвнами и т. п.)
непереходный глагол
скользить по латам (о пике)
отделяться, отваливаться (о глыбах треснувших скал)
Аргентина
зачёркивать (написанное)
Венесуэла
связывать руки (кому-либо)
Смотрите также
hacer extremo de algo; llegar a los extrems
ChatGPT
Примеры
заламывать руки, кататься по полу, кричать, выть, дойти до крайности
no caérsele de entre las manos una cosa
ChatGPT
Примеры
не выпускать из рук; постоянно носить при себе что-либо
desembrazar
ChatGPT
Примеры
Moliner
общая лексика
переходный глагол
снимать с руки (что-либо)
метать, кидать с большой силой
más vale uno te doy que dos te daré посл.
ChatGPT
Примеры
лучше синица в руки, чем журавль в небе
más vale pájaro en mano que buitre volando
ChatGPT
Примеры
лучше синицу в руки, чем журавля в небе
cortarle a uno el pie de la navaja Мекс.
ChatGPT
Примеры
лишить возможности действовать, связать по рукам и ногам кого-либо
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз