Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 169 (132 ms)
dar al través   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

быть прибитым к берегу; врезаться в скалу (о судне)

попасть в опасное положение

 
tratarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

общаться, поддерживать отношения

вести себя

лечиться

заботиться о себе, беречь себя

 
costear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

оплачивать (покрывать) расходы

плыть вдоль берега

economicsэкономикаeconomía

оплачивать

покрывать издержки или расходы

lawюриспруденцияjurídico

оплачивать расходы, покрывать расходы

финансировать, покрывать расходы

ChileЧилиChile

добираться с трудом (до какого-либо места)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

быть (находиться) на берегу

ArgentinaАргентинаArgentina

тянуться вдоль берега (о лесах и т. п.)

добираться с трудом (до какого-либо места)

быть (находиться) на берегу

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

откармливать на пастбище, нагуливать (скот)

 
aterrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

приземляться, делать (совершать) посадку

подходить (приближаться) к берегу; причаливать (приставать) к берегу

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

подавлять; приводить в уныние

сбрасывать, валить, опрокидывать на землю; сносить, разрушать

прикрывать (засыпать) землёй

MexicoМексикаMéxico

наполнять землёй

заполнять землёй

miningгорнодобывающая промышленностьminería

выкидывать на поверхность (шлак, отходы)

See alsoСмотрите такжеVéase también

aterrizar; aterrorizar, aterrorizarse

 
filtro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

фильтр

родник пресной воды на морском берегу

зелье, любовный напиток

medicineмедицинаmedicina

губной желобок

фильтровать

очищать

пылеуловитель

фильтр

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

водоочиститель

решётка

светофильтр

militaryвоенный терминmilitar

фильтр

 
acostar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

укладывать, класть (в постель и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж acostarse) наклоняться (о здании)

отклоняться (о стрелке весов)

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

(чаще acostarse) причаливать; подходить к берегу (к причалу)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

прислонять(ся), придвигать(ся)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

не совпадать с положением равновесия

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(тж acostarse) склоняться (к чему-либо)

 
aportar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приносить; привозить

давать, предоставлять

вносить (свою долю, лепту); давать деньги (в семью)

приводить (доводы, свидетельства)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

входить (прибывать) в порт; приставать к берегу

неожиданно оказаться (где-либо); выйти (куда-либо)

оказаться вне опасности; добраться до безопасного места

приходить, показываться

lawюриспруденцияjurídico

вносить вклад (взнос, долю)

(пропорционально) участвовать (в погашении долга), вкладывать, вносить

прибывать в порт

содействовать

militaryвоенный терминmilitar

входить [прибывать] в порт

приставать к берегу

 
Manténgase más cerca a costa / a la boya / a las balizas / al centro del canal / por el eje del canal / más alejado del lado derecho / a media cable del balizamiento / más a la altamar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Держитесь ближе к берегу / к бую / знаку / по центру канала / по оси фарватера / дальше от правой стороны / полкабельтова от ограждения канала / дальше от берега
 
bordear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окружать, окаймлять, обрамлять

обходить, огибать; проходить (вблизи чего-либо); идти по берегу (озера и т. п.)

приближаться, подходить (к чему-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

загибать кромку

отбортовывать

фальцевать

фланцевать

nauticalморской терминtérmino marítimo

лавировать, ходить по краю

лавировать, идти галсами

 
arribada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

прибытие в гавань (в порт); причаливание к берегу

дрейф

ArgentinaАргентинаArgentina

грубый ответ

nauticalморской терминtérmino marítimo

прибытие в порт, причаливание, дрейф(ование)

дрейф, дрейфование

прибытие в гавань

прибытие в порт

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...