generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ум, разум, рассудок, интеллект

понимание; понятливость, сообразительность

взаимопонимание, единомыслие; согласие

тайная связь, сговор

опыт, намык

lawюриспруденцияjurídico

толкование (закона, нормы)

medicineмедицинаmedicina

ум, разум, способность к мышлению

MexicoМексикаMéxico

разведка

generalобщая лексикаgeneral

(con) оцарапаться

обноситься, обтрепаться

тесно общаться (с кем-либо)

(con) иметь отношение (к чему-либо)

(con) походить друг на друга; находиться в связи (отношении) (о вещах)

(en) путаться (в словах); с трудом произносить (слово, звук)

задевать нога за ногу

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

любовь

любовь, склонность; влечение, стремление (к чему-либо)

любовь, страсть

мягкость, терпимость, снисходительность

(тж в составе обращения) любимый, дорогой

позволение; согласие

любовная связь

предмет любви

нежность

medicineмедицинаmedicina

любовь

archaicустаревшее выражение arcaico

соглашение, договорённость

See alsoСмотрите такжеVéase también

al amor del agua; hacer el amor

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

симпатия, расположение; сочувствие

привлекательность, обаяние

medicineмедицинаmedicina

способность к сопереживанию

взаимовлияние

взаимодействие

патологическое изменение, вызванное поражением в другом органе или системе

внутренняя связь, соответствие (между органами)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

доброжелательность

привязанность; любовь, нежность

lawюриспруденцияjurídico

благосклонность, доброжелательность, привязанность, преданность

гудвил (гудвилл), условная стоимость деловых связей, цена накопленных нематериальных активов, денежная оценка неосязаемого капитала

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

тесная дружба; близость, интимность

тесный круг; свои

lawюриспруденцияjurídico

близость, тесная связь

интимность

тайна личной жизни

неприкосновенность частной жизни

pluralмножественное числоplural

сокровенные мысли (чувства)

половые органы (наружные)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

постромка

adjectiveприлагательноеadjetivo

натянутый, напряжённый, обострённый (об отношениях)

натянутый, напряжённый, тугой

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

затяжка

связь

стержень

тяга

штанга

buildingстроительствоconstrucción

перекладина; тяга; распорка; растяжка

archaicустаревшее выражение arcaico

гетры

argotаргоargot

гетры

nauticalморской терминtérmino marítimo

оттяжка

pluralмножественное числоplural

подтяжки, помочи

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

линия; черта, штрих

строка, строчка

путь, линия

линия (связи, электропередачи)

граница, пограничная линия, рубеж; предел

направление

родословная линия

ряд

пропорция; линия (тела)

economicsэкономикаeconomía

линия, черта

линия, путь

линия связи

граница

предел

направление

линия, цепь

lawюриспруденцияjurídico

линия, черта

направление

род, ряд, сорт

линия родства

граница, предел

линия

medicineмедицинаmedicina

выстилать

ряд

складка

выравнивать

линия

очертание

линия, полоса

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

линия

линия связи

линия электропередачи

направление

путь

ручей

ряд

строка

строчка

черта

штрих

militaryвоенный терминmilitar

линия, цепь, развёрнутый строй

линия

рубеж

направление

линия фронта

полоса

развёрнутый строй, цепь

figurativeв переносном значенииsentido figurado

линия, направление

technicalтехникаtécnico

шов

sportспортdeporte

линия

See alsoСмотрите такжеVéase también

línea aérea; líneas de comunicación; ser de línea; líneas

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ветер

воздух, атмосфера

след, запах (преследуемого зверя, дичи)

нюх, чутьё (животного)

побуждение, импульс

тщеславие, гордыня

трос (для привязывания палатки и т. п.)

зазор (между снарядом и стволом)

•

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(доменное) дутье

вентиляционный канал

ветровая связь

доменное дутье

оттяжка

продух

удаление воздуха

удаление газов

militaryвоенный терминmilitar

ветер

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

ревматические боли

argotаргоargot

стукач, доносчик

nauticalморской терминtérmino marítimo

румб

курс, румб

radioрадиотехникаradio

оттяжка (антенны)

technicalтехникаtécnico

дутьё

geographyгеографияgeografía

ветер

PanamaПанамаPanamá

ревматические боли

colloquialразговорное выражениеcoloquial

газы (кишечника)

See alsoСмотрите такжеVéase también

viento colado; correr malos vientos; picar el viento: pica el viento; tomar el viento

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

сумма, количество

копия (документа и т. п.)

фишка; марка (в игре)

очко (в игре)

adjectiveприлагательноеadjetivo

столько

такой (большой), значительный

adverbнаречиеadverbio

(после числ. употр. в выраж. кратности)

столько; очень, так (много)

pronounместоимениеpronombre

это

столько; (так) много

adjective, pronounприлагательное, местоимениеadjetivo, pronombre

столько-то

economicsэкономикаeconomía

сумма

количество

lawюриспруденцияjurídico

столько (же), сколько

такой (большой)

сумма, количество

столько-то

поэтому, следовательно

по этой причине

вследствие этого

в связи с вышеуказанным

pluralмножественное числоplural

многие

See alsoСмотрите такжеVéase también

las tantas; otro tanto; en tanto que