общая лексика
ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель
вести себя свободно (непринуждённо, естественно)
предлоги
крепко прижиматься к КЛ, к ЧЛ
присоединяться к ЧЛ
следовать ЧЛ
общая лексика
переходный глагол
влечь за собой, приводить (к чему-либо)
терпеть, выносить
юриспруденция
перевозить, переносить
вовлекать, повлечь
влечь за собой
Колумбия
следовать, быть необходимым (нужным)
устаревшее выражение
перевозить, передавать (что-либо с кем-либо)
общая лексика
существительное мужского рода
поведение; образ действий
непереходный глагол
следовать друг за другом (одно за другим)
(de) следовать, происходить; проистекать
поступать, действовать, вести себя (каким-либо образом)
(a) приступать, переходить (к чему-либо)
продолжать
надлежать; подобать
юриспруденция
производство дел
искать в суде
возбуждать, начинать (дело, процесс)
надлежать, следовать
производство дел, производство по делу
процессуальные нормы
дело
иск
разбирательство
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск
возбудить судебное дело, судебный процесс
соответствовать закону
быть правомерным
подлежать принятию к рассмотрению
процесс
процедура
порядок
судопроизводство
осуществлять процессуальные действия
политехнический термин
действие
поведение
поступок
общая лексика
неправильный глагол
держаться, удерживаться
(тж tenerse de pie) держаться на ногах, твёрдо стоять на ногах
опираться (на что-либо)
сдерживаться, сдерживать себя
выдержать, вытерпеть (чей-либо натиск); держаться
(a) быть чьим-либо сторонником; держаться, придерживаться (чего-либо); следовать (чему-либо)
(por) считать себя (кем-либо, каким-либо)
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
(тж venirse) приходить, приезжать, прибывать
идти (по направлению к говорящему); подходить
годиться, подходить; хорошо сидеть; идти (об одежде)
(тж venirse) уступать, соглашаться
возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)
(en) решать, постановлять (о руководстве)
вытекать, следовать; явствовать, проистекать
переходить (поступать) в собственность (в распоряжение)
водиться; расти, произрастать; родиться
подходить, приближаться, наступать (о времени)
происходить, вести своё происхождение
возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать (о желании)
приходить в голову
(sobre) обрушиться, хлынуть
случаться, происходить; наступать, начинаться
идти, следовать (после чего-либо)
(а + inf) наконец случиться (произойти)
(а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто
(а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо
(en + sust) выраж. действие, соотв. данному сущ.
(+ деепричастие) выраж. действие, длящееся до момента речи
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
(тж aparecerse) являться; появляться, показываться
(тж aparecerse) являться взору, представать
следовать, явствовать
появляться, выходить в свет (об изданиях)
находиться, объявляться, выявляться
юриспруденция
предстать (перед судом), являться (в суд), выступать (в суде)
фигурировать (в деле)
показываться, оказываться
виднеться, мелькать
являться
предстать
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
выслеживать, идти по следу; разыскивать
расследовать; разведывать
продавать мясо оптом
непереходный глагол
грести (сгребать) граблями
низко летать, летать у самой земли
юриспруденция
идти по следу, следовать по пятам
выслеживать
исследовать
военный термин
тралить
морской термин
тралить