generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

согласовывать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(en) совпадать, сходиться (в чём-либо)

(con) совпадать, согласовываться (с чем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

согласовывать(ся), соответствовать

согласовывать, договариваться, сходиться в чем-л.

linguisticsлингвистикаlungüística

(en) согласовываться

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

противоречить, расходиться (с чем-либо); не соответствовать (чему-либо)

относиться (делать) с отвращением; отвергать (что-либо)

вызывать отвращение, быть противным

generalобщая лексикаgeneral

применяться, приспосабливаться (к кому-либо, чему-либо)

(con) соглашаться, договариваться (с кем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

а

соответствовать, соблюдать условия

применяться к (чему-либо)

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

заболевать

generalобщая лексикаgeneral

отвечать, соответствовать (одно другому)

переписываться

чувствовать взаимное расположение; любить друг друга; отвечать взаимностью

preposicionesпредлогиpreposiciones

применяться, прилаживаться, соответствовать чему-л.

действовать в соответствии с чем-л.

nauticalморской терминtérmino marítimo

действия для предотвращения столкновения (судов) должны быть уверенными, своевременными и соответствовать хорошей морской практике

lawюриспруденцияjurídico

осуществлять процессуальные действия

находиться на рассмотрении

соответствовать процессуальным нормам, предписанным формальностям

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

удовлетворять (потребности, любопытство)

утолять (жажду, голод)

устранять (трудности)

соответствовать, удовлетворять (требованиям, условиям)

удовлетворять (кого-либо), доставлять удовлетворение (удовольствие); нравиться

выплачивать, погашать (долг); выплачивать (жалованье); оплачивать (услуги)

вознаграждать (кого-либо за услуги)

искупать, заглаживать (вину)

возмещать (ущерб)

дать удовлетворение (оскорблённому)

унимать, умерять (страсти)

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

(de) рассеивать (сомнения), отвечать, давать ответ (на вопрос); разрешать (проблемы)

lawюриспруденцияjurídico

удовлетворять

оплачивать, погашать

отдавать должное

искупать (вину)

соответствовать

соответствовать, отвечать (требованиям)

погашать (долг)

выполнять (обязанность, соглашение, решение, закон)

давать ответ

выплачивать

возмещать, предоставлять возмещение, компенсацию

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

удовлетворять

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

обманывать; нарушать договор; не сдержать слова

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

вводить в заблуждение

извращать, искажать

не соответствовать, не гармонировать

лгать, врать

lawюриспруденцияjurídico

лгать, вводить в заблуждение

подделывать

не соответствовать

лгать

обманывать, намеренно вводить в заблуждение

фальсифицировать

нарушить соглашение

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

платить (по счёту); уплачивать, погашать (долг)

разрешать, решать

lawюриспруденцияjurídico

рассчитаться, (у)платить

уплачивать, погашать (долги)

(раз)решить (конфликт, проблему)

соответствовать

удовлетворять (требованиям, обязательствам)

урегулировать, удовлетворять

финансировать, покрывать расходы