Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (75 ms)
no corresponde a las normas técnicas
ChatGPT
Примеры
не соответствует техническим требованиям
no corresponde a la norma
ChatGPT
Примеры
не соответствует норме
Las declinaciones magnéticas indicadas corresponden al año 1973
ChatGPT
Примеры
Указанные магнитные склонения соответствуют 1973 году.
Cien toneladas de carga corresponde a trece centímetros (de cambio de calado)
ChatGPT
Примеры
Сто тонн груза соответствуют 13 сантиметрам (изменения осадки)
maniobras para prevenir el abordaje (la colisión) se debe ser llevadas a cabo en forma clara, con debida antelación y respetado las buenas prácticas marinas
ChatGPT
Примеры
действия для предотвращения столкновения (судов) должны быть уверенными, своевременными и соответствовать хорошей морской практике
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз