Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыКуба
ничтожный, нестоящий; ≈ выеденного яйца не стоит
щегольской, щеголеватый, вылощенный
Мексика
щепетильный; обидчивый
общая лексика
не за что; не стоит благодарности
незначительный, пустяковый, ничего не стоящий
общая лексика
существительное мужского рода
бытие, существование
существо
сущее
ценность, значимость (чего-либо)
форма существования
непереходный глагол, неправильный глагол
быть, существовать
(в сочет. с сущ. и прил. образует классифицирующий предикат)
(в сочет. с прич. образует перифразу страдательного залога)
(para) годиться, быть подходящим, подходить (для чего-либо)
случаться, происходить
стоить (о чём-либо)
(de) принадлежать (кому-либо)
подобать, приличествовать, соответствовать
(de) входить в состав; быть членом
(de) быть родом, происходить
юриспруденция
быть, существовать
принадлежать
стоить
происходить из
устаревшее выражение
быть, присутствовать, находиться
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
импортировать, ввозить
стоить, составлять (сумму), доходить до...; обходиться в...
нести с собой, повлечь, привнести
непереходный глагол
иметь значение, быть важным
относиться, касаться, иметь отношение
экономика
импортировать, ввозить из-за границы
устаревшее выражение
причинять, вызывать
общая лексика
непереходный глагол
(de) следовать, происходить (из чего-либо); быть следствием (чего-либо)
оказываться, получаться
оказываться, получаться, выходить (каким-либо)
оказываться (кем-либо, чем-либо)
(a, en) стоить, обходиться (во что-либо)
производить эффект, хорошо выглядеть, гармонировать
отскакивать, отпрыгивать
разговорное выражение
(чаще с отриц.) быть удобным (выгодным)
общая лексика
переходный глагол
перевешивать, перетягивать (о чаше весов)
скакать (на коне, лошади); пускать вскачь (лошадь)
дразнить быка (о тореро)
выступать (участвовать) в корриде (о тореро)
задвигать (засов, задвижку); повёртывать (ключ); запирать (ключом)
развязывать (бант, узел)
подвергаться (риску, опасности)
объезжать (что-либо), побывать (где-либо)
совершать набег
сдавать в аренду
продавать с аукциона (с торгов)
продавать (на улице)
участвовать в сделке
стыдить, совестить
непереходный глагол
(con) уплачивать (жалованье); покрывать (расходы)
бегать; бежать
мчаться, нестись
течь, литься, струиться (о воде и т. п.)
дуть; веять (о ветре)
течь, протекать (о реке)
проходить, тянуться, простираться
проходить, бежать, лететь (о времени)
идти (о зарплате и т. п.)
идти, подвигаться (о делах)
обращаться, циркулировать (о деньгах и т. п.)
идти, быть ходким (о товарах и т. п.)
(a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)
переходный глагол, непереходный глагол
(tras (de), detrás de) преследовать (кого-либо); гнаться (за кем-либо)
задвигать, раздвигать (занавески и т. п.)
переходный глагол, возвратный глагол
отодвигать(ся), перемещать(ся)
юриспруденция
бежать, течь
распространяться
быть в обращении, быть в ходу, иметь хождение (о деньгах)
Мексика
выгонять (откуда-либо)
разговорное выражение
отнимать; грабить
общая лексика
существительное мужского рода
высота, вышина
возвышенность, холм
этаж (дома)
остановка, отдых; привал
прилагательное
высокий, повышенный
высокий, громкий (о звуке, голосе)
высший; верховный
наилучший, высшего качества
высокий, возвышенный; благородный
высокий, дорогой (о цене)
вздувшийся (о реке)
глубокий; прочный
тяжёлый, трудный
тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т. п.)
поздний (о переходящих религиозных праздниках)
высокий, большой
высокий, рослый, высокого роста
верхний (об этаже)
высокий, возвышенный (о местности)
наречие
высоко; наверху
громко
юриспруденция
высокий
верховный, высший
военный термин
остановка, стоянка, привал
(команда) Стой!
высота
возвышенность
холм
остановка
отдых
привал
надводный (о выступающей из воды части судна)
Эквадор
короткий (о платье)
музыка
труба, горн
контральто
альт
редкое выражение
контральто
альт
американизм
куча, кипа
Мексика
верхний этаж (двухэтажного дома)
Чили
верхний этаж (двухэтажного дома)
множественное число
верхний этаж (двухэтажного дома)
Колумбия
короткий (о платье)
Перу
верхний этаж (двухэтажного дома)
короткий (о платье)
Смотрите также
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
(тж salirse) выходить
уходить; уезжать; отправляться, отбывать
отходить, отправляться (о поезде и т. п.)
вырываться, освобождаться; избегать (опасности)
избавляться, отделываться
восходить, появляться (о светиле)
прорастать, всходить (о растениях)
исчезать (о пятнах)
превосходить, выдаваться (о чём-либо)
получаться, добываться (о веществе и т. п.)
происходить, брать начало (от чего-либо)
ходить первым (в игре)
выходить (из печати)
происходить, случаться; выпадать на долю
(por) стоить; достигать (о цене)
сходиться, оказываться в соответствии (о расчётах)
(a) нести расходы
(тж salirse; con) добиться чего-либо; настоять на своём
оказаться, получиться, выйти
удаваться, получаться, выходить
кончаться, завершаться (о времени года)
пойти (в кого-либо), быть похожим (на кого-либо)
(тж salir se) выходить (за рамки чего-либо)
быть избранным, пройти (по конкурсу и т. п.); оказаться в числе избранных
выходить (куда-либо), иметь выход (куда-либо)
(de) играть, выступать в роли (кого-либо)
обгонять (о судне)
юриспруденция
выходить, выезжать
выбираться
издаваться
получаться, оказываться
про(ис)ходить
кончаться
быть избранным
сходиться, оказываться соответствующим (о расчетах)
освободиться из заключения
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
(чаще с прил. bueno, mediano и т. п.) средства, материальный достаток
переходный глагол
переворачивать (страницы книги)
(тж hacer pasar) вводить (кого-либо куда-либо)
продвигать, повышать (по службе)
проезжать, оставлять позади
проводить, отмечать (событие, праздник и т. п.)
передавать, пересылать (через кого-либо)
перевозить (ввозить) контрабандой
передавать (что-либо кому-либо)
передавать (болезнь); заражать
проводить (рукой), гладить
просовывать; продевать (нитку в иголку)
процеживать (жидкость)
просеивать (муку и т. п.)
глотать (с трудом)
превосходить, опережать (кого-либо)
проходить (насквозь, через); пересекать
пропитывать (насквозь)
проводить (время)
прощать, спускать
опускать, пропускать
быть ассистентом, проходить практику (у врача)
повторять (урок)
изучать, проходить (какой-либо предмет)
пролистывать, просматривать (не вникая)
сдавать (экзамен)
сушить, высушивать (на воздухе, на солнце)
показывать, демонстрировать (фильм)
(в сочет. с некот. сущ.) осуществлять, проводить (что-либо)
(в сочет. с некот. сущ.) подвергаться (чему-либо); терпеть, переносить, испытывать (что-либо)
перемещать; переносить; перевозить
непереходный глагол
(de, a) переходить, переправляться, переезжать
(a) проходить (куда-либо)
(por) заходить, заезжать (на короткое время)
проходить, оканчиваться, заканчиваться
происходить, случаться
делаться, становиться (кем-либо)
передаваться (о болезни, настроении и т. п.)
(a) переходить (к чему-либо другому)
(pasar a + inf) (указывает на начало действия)
проходить, быть принятым (одобренным)
(por) слыть, считаться (кем-либо, каким-либо)
стоить дороже (о товаре)
довольствоваться (чем-либо); приноравливаться, приспосабливаться (к чему-либо)
(sin) обходиться (без чего-либо)
служить (о старых вещах)
переходный глагол, непереходный глагол
(por) переходить, пересекать (улицу и т. п.)
юриспруденция
проходить, провозить, переходить, пропустить
а
передавать
предоставлять
переходить
делать проводку, осуществлять разноску по счетам
заносить в бухгалтерскую книгу
американизм
(с отриц.) не переносить, не переваривать (кого-либо, что-либо)
спорт
пасовать
устаревшее выражение
нарушать, преступать (законы и т. п.)
Смотрите также
