generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

причинять, вызывать; быть причиной, (по)служить поводом

lawюриспруденцияjurídico

причинять, вызывать, служить причиной

заставлять, велеть, распоряжаться

вызывать, причинять

искать в суде, обращаться в суд

ArgentinaАргентинаArgentina

возбуждать дело (процесс)

lawюриспруденцияjurídico

судопроизводство

судебный процесс

рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(de) предупреждать (о чём-либо)

ставить на вид, делать замечание, предупреждать

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

подготавливать(ся), готовить(ся), приготавливать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

уведомлять, предупреждать, извещать, требовать

делать предупреждение, делать выговор, отчитывать

подготавливать, приготавливать

получать, инкассировать, взыскивать, взимать

предостерегать, предупреждать

делать замечание, выносить выговор

вручать судебную повестку

вызывать в суд, приказывать о явке в суд

извещать ответчика о предъявленном ему иске

вызывать в суд для предупреждения

lawюриспруденцияjurídico

утверждение, оставление в силе (судом второй инстанции) вынесенного судом первой инстанции решения, приговора

подтверждение вынесенного по делу судебного решения

generalобщая лексикаgeneral

появляться, обнаруживаться, показываться

являться (куда-либо, к кому-либо)

представляться (кому-либо)

вызываться (на что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

являться в суд

являться с повинной

являться (напр. в суд)

militaryвоенный терминmilitar

являться (с докладом)

представляться

lawюриспруденцияjurídico

согласованный период времени

согласованный срок

срок, установленный в договоре

MexicoМексикаMéxico

срок обращения в суд, оговоренный сторонами

lawюриспруденцияjurídico

предварительный

промежуточный судебный приказ (в ходе процесса до вынесения решения по делу), промежуточное, преюдициальное определение или постановление, приказ суда по промежуточному вопросу

неокончательный

промежуточный

временный

lawюриспруденцияjurídico

уведомление, извещение в бюллетене суда

судебное извещение посредством публикации в печати

See alsoСмотрите такжеVéase también

notificación por el estado diario

lawюриспруденцияjurídico

сокр. от Tribunal constitucional

Конституционный суд

medicineмедицинаmedicina

тромбоз коронарных артерий

томоденситография

коронарный тромболизис

компьютерная томография

компьютерная аксиальная томография

опухоль головного мозга