generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж venirse) приходить, приезжать, прибывать

идти (по направлению к говорящему); подходить

годиться, подходить; хорошо сидеть; идти (об одежде)

(тж venirse) уступать, соглашаться

возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)

(en) решать, постановлять (о руководстве)

вытекать, следовать; явствовать, проистекать

переходить (поступать) в собственность (в распоряжение)

водиться; расти, произрастать; родиться

подходить, приближаться, наступать (о времени)

происходить, вести своё происхождение

возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать (о желании)

приходить в голову

(sobre) обрушиться, хлынуть

случаться, происходить; наступать, начинаться

идти, следовать (после чего-либо)

(а + inf) наконец случиться (произойти)

(а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто

(а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо

(en + sust) выраж. действие, соотв. данному сущ.

(+ деепричастие) выраж. действие, длящееся до момента речи

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

любимое занятие; увлечение (чем-либо)

adjectiveприлагательноеadjetivo

здоровый, крепкий

смелый, мужественный

твёрдый, стойкий

твёрдый, трудный для обработки

жёсткий

укреплённый, неприступный

крепкий, прочный (о ткани и т. п.)

крепкий, сильнодействующий

впечатляющий, убедительный (о доводе и т. п.)

крепко затянутый (узел и т. п.)

обильный; сытный (о еде)

хорошо знающий (что-либо)

сильный; могучий, мощный

adverbнаречиеadverbio

сильно, крепко, твёрдо

сытно; плотно

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

насыщенный

прочный

с трудом поддающийся обработке

militaryвоенный терминmilitar

крепость, форт

сильный, крепкий

EcuadorЭквадорEcuador

рюмка крепкого вина

musicмузыкаmúsica

форте

linguisticsлингвистикаlungüística

сильный, твёрдый

See alsoСмотрите такжеVéase también

fortaleza; fétido; hacerse fuerte

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

задерживать, арестовывать

прикреплять, прилаживать (что-либо к чему-либо)

покрывать (самку)

разводить, разжигать (огонь)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

приниматься (о растении, прививке)

распространяться, пускать корни

заниматься, загораться (о пламени)

забеременеть (о самке)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

украшать(ся), наряжать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

арестовывать, задерживать, ловить, захватывать, брать

medicineмедицинаmedicina

пересадка

хорошо принявшаяся прививка

возьми

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

крепить

прихватывать

скреплять

стягивать

ArgentinaАргентинаArgentina

обеспечивать себя (чем-либо)

HondurasГондурасHonduras

обеспечивать себя (чем-либо)

ColombiaКолумбияColombia

извлекать выгоду (прибыль) (из чего-либо), делать бизнес (на чём-либо)

rareредкое выражениеinfrecuente

схватывать, хватать

archaicустаревшее выражение arcaico

принимать, брать

Americanамериканизмamericanismo

зажигать (лампу, свечу и т. п.)

освещать (комнату и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак

клин, пробка; вкладыш, вставка

пыж, затычка

шомпол

бильярдный кий

деревянный молоток (в крокете)

трубка для стрельбы бумажными пульками (детская игра)

отрывной календарь

корешки (билетов, квитанций)

хороший игрок в бильярд

лёгкая еда, закуска, бутерброд

ругань, брань

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

башмак

брусок

вкладыш

вставка

затычка

клин

колодка

подпорка

подставка

пробка

GranadaГранадаGranada

хворост (печенье)

Americanамериканизмamericanismo

каблук

MexicoМексикаMéxico

кукурузная лепёшка

ChileЧилиChile

засор (трубы и т. п.)

коротышка, толстяк

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

страх, боязнь

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

страх, боязнь

модник, щёголь, франт

удалец, сорвиголова

модный, франтоватый

развязный; бесшабашный

argotаргоargot

отрыжка

CubaКубаCuba

модник, щёголь, франт

удалец, сорвиголова

модный, франтоватый

развязный; бесшабашный

colloquialразговорное выражениеcoloquial

глоток вина

путаница

коротышка, толстяк

See alsoСмотрите такжеVéase también

tacón

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

сажать, усаживать

определять (устраивать) на работу

ставить, устанавливать; помещать; укладывать

укреплять; упрочивать

основывать, закладывать

учреждать, открывать

наносить (удары)

выравнивать, сглаживать; утаптывать; утрамбовывать

точить, править (лезвие и т. п.)

предполагать, полагать, допускать

утверждать, уверять

договариваться, уславливаться; приходить к соглашению

отмечать; вписывать, включать, вносить (в список и т. п.)

устанавливать, констатировать

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

хорошо сидеть (об одежде)

идти, быть к лицу

lawюриспруденцияjurídico

учреждать, (об)основывать(ся), устанавливать

определять на место

вводить во владение

вносить в список, заносить (в учетную книгу)

договариваться, условливаться

налагать арест на имущество

учреждать

создавать

производить запись

конфисковывать или налагать арест на имущество

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

заправлять

класть

прокладывать

точить

militaryвоенный терминmilitar

устанавливать огневые средства на позиции

MexicoМексикаMéxico

барабанить, бить в барабан

ArgentinaАргентинаArgentina

обкатывать (двигатель)

See alsoСмотрите такжеVéase también

afectar