Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 378 (5 ms)
El que no tiene cabeza debe tener pies
ChatGPT
Примеры
пословица
Дурная голова ногам покоя не дает.
cuando es irrealizable el plan, ¿a qué porfiar en vano?
ChatGPT
Примеры
если план невыполним, зачем зря упорствовать?
tiene la idea de que todo el mundo le engaña
ChatGPT
Примеры
он вообразил, что все его обманывают
¡Dar el cabo (la estacha) al noray que está delante (a la proa)!
ChatGPT
Примеры
Подать швартов на пал, что впереди (по носу)!
¿Qué velocidad se permite aquí / en el canal?
ChatGPT
Примеры
Какая скорость разрешена здесь / в канале?
¿a qué perder el tiempo cuando todo está claro?
ChatGPT
Примеры
зачем терять время, когда (если) всё ясно?
no puede ser el cuervo más negro que las alas
ChatGPT
Примеры
самое страшное позади, хуже не будет
No hay peor ladrón que el de casa
ChatGPT
Примеры
пословица
От домашнего вора не найдешь запора.
No hay peor ladrón que el de casa (el doméstico)
ChatGPT
Примеры
пословица
От домашнего вора не найдешь запора.
me da el corazón que todo saldrá bien
ChatGPT
Примеры
сердце мне предсказывает, что всё обойдётся
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз