Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 378 (222 ms)
a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente
ChatGPT
Примеры
дарёному коню в зубы не смотрят
¿Hay que arriar el cabo de remolque hasta (la flor de) agua?
ChatGPT
Примеры
Следует ли стравить буксир до воды?
Más sabe el necio en su casa que el cuerdo (sabio) en la ajena
ChatGPT
Примеры
пословица
Всяк господин в своем доме.
Всяк хозяин в своем доме.
El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco
ChatGPT
Примеры
пословица
Женский совет немудрен, а кто его не слушает, тот неумен.
El que tuvo y retuvo guardó para la vejez
ChatGPT
Примеры
пословица
Бережливость лучше богатства. Бережливость - лучшее богатство.
Lo perdido, que se lo lleve el río
ChatGPT
Примеры
пословица
Что с возу упало, то пропало.
El que no se arriesga no pasa la mar
ChatGPT
Примеры
пословица
Волков бояться - в лес не ходить.
a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов.
ChatGPT
Примеры
дарёному коню в зубы не смотрят
no tener más que la capa en el hombro
ChatGPT
Примеры
не иметь ни кола ни двора
El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar
ChatGPT
Примеры
пословица
Жизнь прожить - не поле перейти.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз