Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 900 (6 ms)
dársela tanto por lo que va como por lo que viene
ChatGPT
Примеры
не иметь значения
aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг.
ChatGPT
Примеры
невероятно, трудно поверить
en la cara se lo dice, en la cara se lo conoce разг.
ChatGPT
Примеры
на лице написано
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
ChatGPT
Примеры
пословица
Не оставляй на завтра то, что можно сделать сегодня. Одно нынче лучше двух завтра.
darle, tocar en lo vivo, llegarle a lo vivo a uno
ChatGPT
Примеры
задеть (за живое), уязвить
Ya lo pasado pasó, mañana será otro día
ChatGPT
Примеры
пословица
Утекшая вода обратно не возвращается.
Что было, то уплыло.
Что прошло, то прошло.
ha pasado poco para lo que podía haber pasado
ChatGPT
Примеры
то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти
a bueno y honrado no hay quien lo aventaje
ChatGPT
Примеры
что касается доброты и честности, то в этом он превосходит всех
se jugaron una cerveza a que no lo conseguía
ChatGPT
Примеры
они поспорили на кружку пива, что у него ничего не получится
De lo contado come el lobo y anda gordo
ChatGPT
Примеры
пословица
Волк и из счету овец крадет.
Крадет волк и считаную овцу.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз