Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 62 (581 ms)
Dondequiera que vaya la lancha, siempre estará junto al ancla
ChatGPT
Примеры
пословица
Где ладья ни ищет, у якоря будет.
Siempre se rompe la cuerda, por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
пословица
Где тонко, там и рвется.
Lo que se aprende en la cuna, siempre dura
ChatGPT
Примеры
пословица
Чему (смолоду) учился, к тому и пригодился.
siempre se las arregla para salir con la suya
ChatGPT
Примеры
он всегда настоит на своём
ya viene otra vez con la cantilena de siempre
ChatGPT
Примеры
опять завёл свою шарманку
Siempre se rompe la cuerda (soga) por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
пословица
Где тонко, там и рвется.
nunca jamás, nunca por siempre (П.-Р.), nunca por nunca (Перу)
ChatGPT
Примеры
никогда, никогда в жизни
nunca jamás, nunca por siempre nunca por nunca
ChatGPT
Примеры
никогда, никогда в жизни
ahora hable de ciencias ahora de artes siempre es atinado su juicio
ChatGPT
Примеры
говорит ли он о науке или об искусстве, его суждения всегда удачны
no caérsele a uno una cosa de la boca; tener siempre en la boca
ChatGPT
Примеры
постоянно говорить об одном и том же; только и говорить, что...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз