generalобщая лексикаgeneral

(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п. разг. (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de); velar vt (por)

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vt (a), mirar vt (a)

(смотреть) mirar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(виднеться, выглядывать) dejarse ver

(присматривать) mirar (por)

cuidar (a, de)

velar (por)

verse

(виднеться, выглядывать) dejarse ver, verse (непр.)

(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de)

Americanамериканизмamericanismo

virar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojamiento, capa de aire, holgura, juego

technicalтехникаtécnico

brea brecha

claro

espacio libre

holgura

juego

juego positive

huelgo

juego m, holgura f

technicalтехникаtécnico

martillo de vapor

martillo pilón a vapor

martinete a vapor

martillo de aire comprimido

martillo neumático

martillo pilón

martinete

militaryвоенный терминmilitar

Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas

SpainИспанияEspaña

Estado Mayor del Aire

CubaКубаCuba

Estado Mayor de la Aviación

MexicoМексикаMéxico

Estado Mayor Aéreo

generalобщая лексикаgeneral

en vano

sin piems ni cabeza

disparadamente

adverbнаречиеadverbio

sin sentido, absurdamente; sin finalidad (бесцельно); estúpidamente (глупо); con un aire estúpido (с глупым видом)

electricalэлектротехникаelectrotécnica

bobina f, carrete m

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina

carrete

choque

bobina de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

bobina de choque

bobina de impedancia

bobina de reactancia

disco obturador

estrangulador

mariposa

mariposa de estrangulación

mariposa del gas

mecanismo estrangulador

obturador

reactor

reductor

self

válvula de estrangulación

válvula de mariposa

válvula de cuello

válvula f

generalобщая лексикаgeneral

(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)

(виднеться) dejarse ver

(присматривать) mirar (por)

(рассматривать; быть зрителем) ver

(считать кем-л., расценивать как что-л.) considerar

caer (об окне, двери и т.п.)

contemplar (созерцать)

cuidar (a, de)

estar viendo

mirar a algo (на что-л.)

presenciar (присутствовать)

tener (por)

velar (por)

verse

catar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt (присутствовать)

(считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)

(за + твор. п.) (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)

(виднеться) dejarse ver, verse (непр.)

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)

mirar vt; contemplar vt (созерцать)

(производить осмотр) examinar vt

lawюриспруденцияjurídico

ver

Americanамериканизмamericanismo

virar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выглядеть) tener aire (de; cara, aspecto)

parecer

camelar

(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de), parecer (непр.) vi

See alsoСмотрите такжеVéase también

смотри!; смотря по

generalобщая лексикаgeneral

pulverizador

medicineмедицинаmedicina

atomizador

nebulizador

militaryвоенный терминmilitar

pulverizador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atomizador, difusor, pulverizadora, pulverizador, inyector, rociador, soplador de aire comprimido, soplete atomizador, soplador pico de aire comprimido

technicalтехникаtécnico

(краско) atomizador de pintura

difusor

espolvoreador

espolvoreadora

(краско) pistola de pintar

(краско) pistola de pulverización

(краско) pistola pulverizadora

rociador

tobera atomizadora

vaporizador

atomizador (жидкости)

dispersor (напр., струи)

pulverizador m, rociador m, atomizador m

paint and varnish industryлакокрасочная промышленностьindustria de pinturas y barnices

(пистолет-) pistola