generalобщая лексикаgeneral

costar un ojo de la cara

costar un sentido

colloquialразговорное выражениеcoloquial

costar un rinón

generalобщая лексикаgeneral

(проём) abertura

arcada (моста)

espacio (libre)

hueco

ojo (моста и т. п.)

trayecto (между двумя пунктами)

vano

tramo (моста, лестницы)

electronicsэлектроникаelectrónica

recorrido

vuelo (de partículas)

militaryвоенный терминmilitar

(моста) tramo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

luz, envergadura

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

(перегон) tramo

generalобщая лексикаgeneral

niña

niñeta

pupila

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pupila m, niña f, niñeta f

medicineмедицинаmedicina

pupila

pupilla

anatomyанатомияanatomía

niña del ojo

technicalтехникаtécnico

armella

cáncamo

hembrilla

perno de argolla

tornillo con ojo aislado

shipbuildingсудостроениеconstrucción naval

cáncamo

phraseologyфразеологизмfraseología

(кому-л.) sacarle a uno un ojo de la cara

costar un riñon

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

examinar vt, mirar vt (рассмотреть); echar el ojo (a), tener los ojos (en); echar una mirada (смерить взглядом)

generalобщая лексикаgeneral

andar (estar) sobre aviso

avivar el ojo

estar (andar) alerta

ser vigilante

vigilar

generalобщая лексикаgeneral

llegar a meter la llave en el ojo de la cerradura