generalобщая лексикаgeneral

(будто) es más tieso (más derecho) que un huso

(будто) parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba

proverbпословицаproverbio

más vale un pájaro en mano que ciento (que buitre) volando

más vale un toma que dos daré

generalобщая лексикаgeneral

cenital

muy alto

más alto que las nubes

adjectiveприлагательноеadjetivo

cenital, muy alto, más alto que las nubes

proverbпословицаproverbio

no hay mal que por bien no venga

no hay mal que sin bien no venga

generalобщая лексикаgeneral

cumplidor de las leyes

que acata (observa) las leyes

adjectiveприлагательноеadjetivo

cumplidor de las leyes, que acata (observa) las leyes

generalобщая лексикаgeneral

antepuesto

expuesto más arriba

precedente

que precede

adjectiveприлагательноеadjetivo

expuesto más arriba, antepuesto, precedente, que precede

lawюриспруденцияjurídico

ya dicho

generalобщая лексикаgeneral

A asunto de qué

por ello

por eso

porque

adverbнаречиеadverbio

вопр. ¿por qué?

относ. porque, por ello, por eso

generalобщая лексикаgeneral

no tener (nada) que ver con alguien (с кем-л.)

no tener nada de común (con)

no tener nada que ver (con)

generalобщая лексикаgeneral

dar a Dios lo que es de Dios y a César lo que es de César