шутливое выражение
salvar a los que se están ahogando es asunto de los que se están ahogando
общая лексика
acaso
clavar (poner, plantar) una banderilla
es que
u (перед "о")
o (перед словами, начинающимися с о и ho принимает форму и)
союз
(разве) o, es que, acaso
o; u (перед "о")
Чили
yali (разновидность комара)
общая лексика
inquieto
que no se está quieto
volandero
volante
voluble
прилагательное
inquieto, que no se está quieto
общая лексика
pedir que se repita
volver a preguntar
совершенный вид глагола
тж. без доп. volver a preguntar; pedir que se repita
разговорное выражение
(всех, многих) preguntar vt (a todos, a muchos)
общая лексика
darse cuenta
ver
verse
вводное слово
en vista de que
просторечие
(можно видеть) безл. в знач. сказ. se ve
en vista de que
Смотрите также
просторечие
hasta donde (до того места, куда)
hasta que (до тех пор, пока)
¿hasta cuándo? (до каких пор)
относ. hasta donde (до того места, куда); hasta que (до тех пор, пока)
вопр. ¿hasta dónde? (до какого места); ¿hasta cuándo? (до каких пор)
общая лексика
como
cual
местоимение
относ. como, cual
в знач. сказ.
вопр. воскл. cómo, qué clase de
множественное число
каковы в знач. частицы, книжн. уст. (например) tales como...
восклицательное выражение
cómo
qué clase de
общая лексика
(о хорошей погоде) ¡qué buen día hace hoy!, ¡qué día más hermoso!
(о хлопотливом дне) ¡vaya un día de ajetreo!