Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 3121 (15 ms)
до меня дошел слух   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
he oído el rumor de que...; he oído que...
 
что за притча? разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¿qué quiere decir eso?, ¿con qué se come eso?
 
разве   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в знач. "если не") a menos que

(при выражении колебания, неуверенности) quizá (+ subj.; s)

a no ser que

acaso

es que

tal vez (+ subj.)

menos

aparte (разве что - Al menos, разве мне - aparte de mì o menos)

conjunctionсоюзconjunción

знач. "если не") a menos que, a no ser que

particleчастицаpartícula

+ неопр. (при выражении колебания, неуверенности) quizá(s) (+ subj.), tal vez (+ subj.)

вопр. acaso, es que

(при ограничении предположения, возможности чего-либо) a no ser por

 
в случае, если   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dado que

en caso de que

si acaso

cuando

 
я не мог не сказать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no pude por menos que decir

tuve que decir

 
по мне как хочешь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

haz lo que quieras

a mí qué me importa

 
по мне как хочешь разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
haz lo que quieras, a mí qué me importa
 
стоит только сказать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no tiene más que decir, sólo tiene que decir
 
насколько мне известно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
por lo que yo sé, según lo que conozco
 
помниться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

recordar (непр.) vt

parenthesisвводное словоinciso

me parece (creo) recordar que

colloquialразговорное выражениеcoloquial

me parece (creo) recordar que

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...