Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
queda como el anillo al dedo
se ajusta como el anillo al dedo
sienta como el anillo al dedo
viene como el anillo al dedo
общая лексика
poner el visado (паспорт; a)
poner el visto bueno (заявление и т. п.; a)
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
visar vt, poner el visado (a) (паспорт); poner el visto bueno (a) (заявление и т.п.)
(при наводке) visar vt
юриспруденция
dar visto bueno
refrendar
rubricar
военный термин
colimar
visar
астрономия
colimar
техника
visualizar
экономика
consignar
depositar
efectuar el depósito
hacer el depósito
poner en el depósito
realizar el depósito
юриспруденция
depositar en poder
финансы
poner en depósito
depositar vt, poner en depósito
общая лексика
estar harto de todo
estar hasta el gollete
estar hasta los topes
в переносном значении
estar hasta el gollete (hasta los topes)
разговорное выражение
estar hasta el copete
фразеологизм
estar hasta el gorro (de)
общая лексика
en el centro
en el centro de
en medio
en medio de
наречие
en medio, en el centro
предлог
en medio de, en el centro de
общая лексика
bajar el nivel del ruido
eliminar el ruido
reducir los decibelios
специальный термин
eliminar el ruido, bajar el nivel del ruido; reducir los decibelios
общая лексика
dar el pasaporte (despachar) para el otro barrio
despachar para el otro barrio
mandar al otro mundo
разговорное выражение
dar el pasaporte a uno
общая лексика
(трудиться) trabajar sin enderezar el espinazo, estar hecho un azacán
(перед кем-либо) doblar el espinazo
bajar (doblar) la cerviz
doblar el testuz
quebrar el cuerpo
общая лексика
enquijotarse
несовершенный вид глагола
hacer el quijote
общая лексика
совершенный вид глагола
beber hasta el fin
