Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
hincar el pico
quedarse tieso
hincar el pico, quedarse tieso
общая лексика
adaptación para el teatro
escenificación
существительное женского рода
escenificación f, adaptación para el teatro
общая лексика
adaptado para el teatro
escenificado
прилагательное, причастие
escenificado, adaptado para el teatro
общая лексика
arponear
tener clavado el arpón (en)
совершенный вид глагола
arponear vt, tener clavado el arpón (en)
общая лексика
совершенный вид глагола
apropiarse (de), hacerse el dueño (de), apoderarse (de)
просторечие
apoderarse (de)
apropiarse (de)
hacerse el dueño (de)
просторечие
(усердно работать) currar
(усердно работать) currelar
(усердно работать) echar el bofe
(усердно работать) echar el bofe, currar vi, currelar vi
Смотрите также
общая лексика
burlarse (de)
reírse (de)
tomar el pelo (a)
совершенный вид глагола
reírse (непр.) (de), burlarse (de), tomar el pelo (a)
общая лексика
burlarse (de)
chancearse (de)
tomar el pelo (a)
несовершенный вид глагола
burlarse (de), chancearse (de); tomar el pelo (a)
(над + твор. п.)
общая лексика
el ser determina el pensar
la existencia determina la conciencia
общая лексика
alistarse para la partida
разговорное выражение
tener el pie en el estribo
