экономика
devengar el flete integramente
devolver el flete integramente
общая лексика
el cielo se obscurece
el cielo se oscurece
экономика
libre mercado limitar el mercado
limitar el comercio
общая лексика
herir el amor propio (el orgullo) (гордость)
ofender (herir) el amor propio
общая лексика
abrir el fuego
abrir fuego
romper el fuego
общая лексика
no empina el codo
no remoja el paladar
общая лексика
avanzar el cuerpo
echar el cuerpo hacia adelante
общая лексика
совершенный вид глагола
(примкнуть) juntarse
(пригладить волосы) alisarse el pelo (con brillantina etc.)
просторечие
(пригладить волосы) alisarse el pelo (con brillantina, etc.)
(примкнуть) juntarse
общая лексика
dar en el chiste
dar en el clavo
общая лексика
encarecer
subir el precio
совершенный вид глагола
encarecer (непр.) vt, subir el precio