Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 210 (5 ms)
смотреть как на свою вотчину
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(на что-л.) mirar a algo como si fuera suyo
смотреть (глядеть) чьими-либо глазами (на + вин. п.)
ChatGPT
Примеры
ver por los ojos de otro (con ojos ajenos)
не сметь смотреть в глаза
ChatGPT
Примеры
общая лексика
huir la cara
дарёному коню в зубы не смотрят
ChatGPT
Примеры
пословица
a cabalo regalado
no le mires los dientes
поговорка
a caballo regalado no se le mira el diente
дареному коню в зубы не смотрят посл.
ChatGPT
Примеры
a caballo regalado no se le mira el diente
смотреть как баран на новые ворота
ChatGPT
Примеры
поговорка
quedarse como el que ve visiones
quedarse cuajado
дареному коню в зубы не смотрят погов.
ChatGPT
Примеры
a caballo regalado no se le mira el diente
смотреть как баран на новые ворота погов.
ChatGPT
Примеры
≈ quedarse como el que ve visiones, quedarse cuajado
все смотрят на него как на чудака
ChatGPT
Примеры
todo el mundo le tiene por estrambótico
смотри, как бы хуже не было
ChatGPT
Примеры
mira que no vaya a ser peor
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз