generalобщая лексикаgeneral

¡mira, que...!; ¡cuidado!, ¡atención! (осторожно)

generalобщая лексикаgeneral

(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)

(виднеться) dejarse ver

(присматривать) mirar (por)

(рассматривать; быть зрителем) ver

(считать кем-л., расценивать как что-л.) considerar

caer (об окне, двери и т.п.)

contemplar (созерцать)

cuidar (a, de)

estar viendo

mirar a algo (на что-л.)

presenciar (присутствовать)

tener (por)

velar (por)

verse

catar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt (присутствовать)

(считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)

(за + твор. п.) (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)

(виднеться) dejarse ver, verse (непр.)

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)

mirar vt; contemplar vt (созерцать)

(производить осмотр) examinar vt

lawюриспруденцияjurídico

ver

Americanамериканизмamericanismo

virar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выглядеть) tener aire (de; cara, aspecto)

parecer

camelar

(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de), parecer (непр.) vi

See alsoСмотрите такжеVéase también

смотри!; смотря по

generalобщая лексикаgeneral

es (muy) posible

generalобщая лексикаgeneral

mirar de lado (de medio lado)

mirar de soslayo (украдкой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mirar de reojo

generalобщая лексикаgeneral

(ходить) andar a lo jácaro

(ходить) echárselas de guapo

(ходить) gallardear

(ходить) pavonear

generalобщая лексикаgeneral

(на кого-л.) mirar a alguien por encima del hombro (con altanería)

mirar de lado (de medio lado)

mirar de reojo

mirar por encima del hombro

generalобщая лексикаgeneral

(сидеть) tener cara de pocos amigos (de vinagre)