generalобщая лексикаgeneral

a su vez

allende

de (por) otra parte

de otro lado

por otro lado

además

por otra parte

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) estar en juego

jugarse

(что-л.) jugarse algo a una carta

literatureлитератураliteratura

(что-л.) jugarse (arriesgarlo) todo a una carta

(что-л.) jugarse el todo por el todo

generalобщая лексикаgeneral

(вероятно) es verosímil

(несомненно, наверняка) con seguridad

a buena fe

a la verdad

ciertamente

de cierto

de fijo

es probable

por cierto

seguramente

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://наверно">наверноa>

generalобщая лексикаgeneral

a despecho de (вопреки)

a pesar de

(невзирая) anque

así y todo

(невзирая) aunque

con ser

maguer

no obstante

encima por encima de

generalобщая лексикаgeneral

(+ род. п.) por (a) fuerza de

a la fuerza de (чего-л.)

a puro

en razón de

en virtud de(...)

lawюриспруденцияjurídico

en virtud de (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

a instancias de

en base a

con fundamento en

en razón de

en virtud de

por

lawюриспруденцияjurídico

con base en

generalобщая лексикаgeneral

a (de) quedo

con todo recato

por lo bajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(медленно, не спеша) despacio

(незаметно, тайком) a escondidas

(тихо) en silencio

a hurtadillas

a media voz (тихим голосом)

bajito

calla

callando

poco a poco (постепенно)

quedo (неслышно)

silenciosamente

(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas

(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)

(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)

generalобщая лексикаgeneral

a campo traviesa

llanamente

sí por sí o no por no

a frente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(откровенно) sin rodeos

en línea recta

francamente

sin ambages (без обиняков)

todo derecho

(откровенно) sin rodeos; francamente; sin ambages (без обиняков)

todo derecho, a campo traviesa, en línea recta

generalобщая лексикаgeneral

a pes

no bien

por poco

un poquito

(союз, чуть только) apenas

casi

cuasi

escasamente

estiradamente

adverbнаречиеadverbio

(чуть, слегка) apenas, casi

(с трудом) a duras penas

adverb, conjunctionнаречие, союзadverbio, conjunción

(чуть только) apenas; перев. тж. оборотами no hacer más que и acabar de

ArgentinaАргентинаArgentina

a gatas

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://едва…, как...">едва…, как...; <a href="find://едва ли">едва ли; <a href="find://едва не...">едва не...; <a href="find://едва ли не...">едва ли не...a>

generalобщая лексикаgeneral

a bulto

a ojo

a par

a vuelta

a vueltas

aproximativamente

casi

cerca de

como

cuasi

hace cosa de

hacia

poco más o menos

por junto

punto menos

sobre

someramente

próximamente

uno

adverbнаречиеadverbio

aproximadamente