общая лексика
el tren va a efectuar su entrada por la vía uno
общая лексика
наречие
с + твор. п.
al lado; a la par, flanqueado por (наравне); igualmente, del mismo modo (также)
техника
filtro a presión
filtro por gravedad
filtro prensa
промышленность
filtro de placas
общая лексика
ir con la música a otra parte
largarse por las buenas (sin rechistar)
общая лексика
(за кем-л., за чем-л.) venir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(подъехать со стороны) desviarse
adentrarse (углубиться)
apartarse
caer (попасть; en)
entrar (de paso, de camino)
esconderse
hacer una visita corta (ненадолго)
ir a ver por poco tiempo
irse (hacia)
llegar (a, por)
marcharse
ocultarse
partir
pasar por casa de
совершенный вид глагола
(свернуть; скрыться) desviarse, apartarse; ocultarse, esconderse
(к кому-либо; куда-либо) pasar vi (a), entrar vi (de paso, de camino); pasar por casa de; ir a ver por poco tiempo, hacer una visita corta (ненадолго)
(за кем-либо, за чем-либо) venir (непр.) vi (a, por), llegar vi (a, por)
(уехать далеко, попасть не туда) irse (непр.), marcharse, partir vi; caer (непр.) vi (en) (попасть); adentrarse (углубиться)
(подъехать со стороны) desviarse; irse (hacia)
(ударить) sacudir vt
общая лексика
(о колоколах и т. п.) sonar
(снова) volver a telefonear (a llamar por teléfono)
repicar (todas las campanas)
несовершенный вид глагола
(о колоколах и т.п.) sonar (непр.) vt, repicar vt (todas las campanas)
разговорное выражение
(всем, многим) telefonear
llamar por teléfono (a todos, a muchos)
Смотрите также