Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 351 (193 ms)
постепенно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

de grado en grado

gradualmente

paso a paso

paulatinamente

poco a poco

por su orden

progresivamente

adverbнаречиеadverbio

gradualmente, paulatinamente; poco a poco

 
с глаз долой-из сердца вон   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ojos no que ven

corazón que no siente

quien fue a Sevilla perdió su silla

 
гнуть свою линию   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

mantenerse en sus trece

no dar su brazo a torcer

 
самотеком   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

por su propio peso, por acción de la gravedad

(стихийно) a lo que salga (наудачу); desorganizadamente (неорганизованно)

 
всяк кулик свое болото хвалит погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a cada pájaro le gusta su nido; cada buhonero alaba sus agujas
 
не сдаваться перен.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no darse por vencido, no rendirse, no dar su brazo a torcer
 
ставить на своём   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no dar su brazo a torcer

salirse con la suya

colloquialразговорное выражениеcoloquial

plantarse

 
быть довольным   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

contentarse

hallarse (estar) en su centro

regocijarse

(чем-л.) tener a bien alguna cosa

 
нести свой крест   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

aguantar (sufrir el peso de) la cruz

arrastrar (aguantar) su cruz

llevar una cruz a cuestas

 
поезд прибывает на первый путь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

el tren va a efectuar su entrada por la vía uno

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 104     2     0    10 дней назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 146     2     0    36 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 63     2     0    17 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...