общая лексика
correr a todo correr (a todo meter)
correr más que de prisa (гнать)
общая лексика
no siempre sale todo a pedir de boca
общая лексика
(заварной) infusión
существительное мужского рода
(растение и напиток) té m
вводное слово
(вероятно) es posible; seguramente (пожалуй)
(наверное) al parecer
(все-таки) a pesar de todo; sin duda
просторечие
(вероятно) es posible
(всё-таки) a pesar de todo
seguramente (пожалуй)
sin duda
(все-таки) a pesar de todo; sin duda
(вероятно) es posible; seguramente (пожалуй)
(наверное) al parecer
Филиппины
cha
общая лексика
correr a más no poder
correr a todo correr
no poner los pies en el suelo
общая лексика
(душе) a cuanto el alma pida
a todo pasto
(душе) tanto como se quiera
общая лексика
a más correr
a todo correr
como alma que lleva el diablo
разговорное выражение
está genial
chachi piruli
chachi
Мексика
a toda madre (сленг)
a todo dar (сленг)
общая лексика
completamente
enteramente
por completo
por entero
a pleno
totalmente
del todo
наречие
enteramente, del todo, completamente, por completo
общая лексика
a contento
a pasto
a satisfacción
a tutiplén
a todo trapo
разговорное выражение
в знач. сказ. (в изобилии) hay en abundancia
(до полного удовлетворения) a satisfacción
abundantemente (в изобилии)
en abundancia
hasta hartarse
(до полного удовлетворения) a satisfacción, a contento, hasta hartarse; en abundancia, abundantemente (в изобилии)