общая лексика
совершенный вид глагола
ponerse a bramar (a rugir)
(о сирене, о моторе) empezar a rugir (a zumbar)
разговорное выражение
(заплакать) ponerse a llorar a gritos
общая лексика
a quema ropa (о выстреле)
a quemarropa (о выстреле)
(выстрелить) a boca de jarro
разговорное выражение
a bocajarro
общая лексика
ponerse a bramar (a rugir)
(о сирене, о моторе) empezar a rugir (a zumbar)
разговорное выражение
(заплакать) ponerse a llorar a gritos
общая лексика
cuenta a un plazo
imposición (cuenta) a un plazo (fijo)
экономика
depósito a plazo fijo
depósito a término
юриспруденция
cuenta a plazo
depósito a plazo
общая лексика
control remoto
dirección a distancia
электроника
mando a distancia
telemando
военный термин
teledirección
telemando
mando a distancia
автомобильный термин
dispositivos de mando a distancia, gobierno a distancia, manejo a distancia, maniobra a distancia, mando a distancia, telemando
техника
control remote
manejo a distancia
maniobra a distancia
regulación a distancia
teledireccion
teleguia
teleguiado
telemando
telerregulacion
электроника
conexión a distancia
автомобильный термин
conexión a distancia, teleconexión
автомобильный термин
rotación a izquierdas, rotación a la izquierda
автомобильный термин
dibujo a mano libre, dibujo a pulso
общая лексика
salir a escena (на вызовы)
salir a las tablas
общая лексика
a cualquiera
a quien quiera que sea