generalобщая лексикаgeneral

(действие) acción de completar

aumentación

añadidura

suplementación

ampliacion

adición

complemento

suplementó

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) acción de completar, aumentación f

(то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f

economicsэкономикаeconomía

anejo

anexo

lawюриспруденцияjurídico

acadidura

adenda

enmienda

enmiendatura

modificación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

complemento, suplemento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coleta

grammarграмматикаgramática

complemento m

technicalтехникаtécnico

suplemento

generalобщая лексикаgeneral

miliciano

combatiente

película de acción

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(фильм) película sensacional

la película de la temporada

(фильм) película sensacional; la película de la temporada

historyисторияhistoria

boevik m (miembro de la rama militar de un partido)

lawюриспруденцияjurídico

acción sumaria

diligencia sumaria

información sumaria

juicio extraordinario

procedimiento sumario

proceso sumario

sumario

tramitación sumaria

vía sumaria

generalобщая лексикаgeneral

batalla campal

combate

lucha (борьба)

trance de armas

accion

batalla

brega

lid

lidia

pelea

pugna

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

batalla f, combate m; lucha f (борьба)

militaryвоенный терминmilitar

batalla f

combate m

pelea f

lawюриспруденцияjurídico

acción delictiva

acto delictivo

acto directo

atentación

hecho contrario a la ley

hecho culposo

hecho punible culposo

ilícito

technicalтехникаtécnico

turbina combinada

turbina de disco y tambor

turbina de impulsión-reacción

turbina mixta de acción y reacción

lawюриспруденцияjurídico

abandono de la instancia

caducidad de la instancia

cesación

cesación de la acción

cesación del procedimiento

conclusión

lawюриспруденцияjurídico

acción sumaria

diligencia sumaria

información sumaria

juicio extraordinario

procedimiento sumario

proceso sumario

sumario

tramitación sumaria

vía sumaria

generalобщая лексикаgeneral

bolsa (de valores)

bolsa de fondos públicos (de valores)

economicsэкономикаeconomía

bolsa de acciones

bolsa de valores

mercado de valores

mercado de capitales

generalобщая лексикаgeneral

(для осуществления какой-л. деятельности) medio (pl; s)

agente (вещество)

bienes de equipo (оборудование)

expediente (уловка)

instrumento (орудие)

partido

procedimiento

recursos pl

traza (для осуществления чего-л.)

vado

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

обыкн. мн. (для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo (оборудование); agente m (вещество); instrumento m (орудие)

(прием, способ) medio m, procedimiento m; expediente m (уловка)

(лечебное) remedio m

economicsэкономикаeconomía

instrumento

agente

lawюриспруденцияjurídico

acción de tutela

acción de tutela de los derechos fundamentales

tutela

órgano

recurso

medicineмедицинаmedicina

abortivo

representante

cardíaco

cardial

droga

fármaco

inhalante

militaryвоенный терминmilitar

medio m

equipo m

agente m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

agente, ayuda, medio, método

technicalтехникаtécnico

reactive (вызывающее что-л.)

medio (см. тж. medios)

pluralмножественное числоplural

средства (деньги; материальный достаток) medios m pl