общая лексика
vista de la causa
юриспруденция
acción judicial
acto jurídico
actuaciones
actuaciones tribunalicias
actuación
audición de trámite
causa
contestación judicial
diligencia procesal
instrucción
instrucción del proceso
juicio
juicio contencioso
juicio oral
juicio plenario
juzgamiento
lite
litis
pleito
procedimiento
proceso
secuela
segunda y ultima fase del proceso penal
sumario
trámites judiciales
vista de un pleito
vista de una causa
общая лексика
tela de juicio
procedimiento
юриспруденция
acción legal
actos
actuaciones
actuaciones tribunalicias
actuación
actuación procesal
audición de trámite
despacho judicial
diligencia procesal
enjuiciamiento
enjuiciamiento procesal
fuero
gestión judicial
instancia
instrucción
instrucción del proceso
juicio
procede
proceso
proceso contencioso
proceso judicial
realizar actuaciones
secuela
sumario
tramitación
trámites judiciales
procedimiento judicial
общая лексика
(вход, проход) entrada
(движение) movimiento
(массой, потоком, стаей) migración
andar
corriente (дела)
curso
el curso de las cosas
funcionamiento (машины)
marcha (о человеке и животном)
velocidad (скорость)
accion
carro (повозки)
ida
jugada (в какой-л. игре)
lance (в игре)
существительное мужского рода
(вход, проход) entrada f, paso m
(движение) movimiento m; paso m, marcha f (о человеке и животном); velocidad f (скорость)
(массой, потоком, стаей) migración f, paso m
(в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento m
юриспруденция
vía (дела)
медицина
conducto
meato
vía
электроника
marcha
carrera
paso
автомобильный термин
(движение) movimiento, marcha, velocidad
(перемещение механизма) carrera, recorrido
(работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento
(цикл) proceso, ciclo, fase
(рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión
литература
(манёвр) jugada
(течение, развитие) marcha
desarrollo
maniobra
устаревшее выражение
(шествие) procesión f
часовое производство
escape
техника
avance (напр., поршня)
corrimiento
excursión
funcionamiento (функционирование)
movimiento
tiempo (напр., поршня)
carrera
desplazamiento (напр., поршня)
golpe (поршня)
juego (машины)
marcha (механизма)
paso (напр., поршня)
recorrido (механизма)
(рабочая часть машины, механизма)
movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m (функционирование)
(цикл) proceso (ciclo) tecnológico
в переносном значении
(течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso m
(маневр) jugada f, maniobra f
церковное выражение
(шествие) procesión f
Смотрите также
общая лексика
(устранение) desaparición (пятен и т. п.)
ablación (хирургическое)
alejamiento
eliminación (из организма)
expulsión (изгнание)
mutis
retirada
separación
apartamento
apartamiento
receso
существительное среднего рода
(устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f (хирургическое); eliminación f (из организма)
alejamiento m, separación f; expulsión f (изгнание)
юриспруденция
exclusión
медицина
ablación
acceso
amputación
excisión
exéresis
extirpación
resección
автомобильный термин
acción de quitar
футбол
tarjeta roja
книжное выражение
(даль) lejanía f
техника
desahogo (напр., воздуха)
desprendimiento
evacuación
exhaustacion
saca
sacada
sacadura
sacamiento
arrastre
descarga
extracción
remoción
общая лексика
funcionamiento
labranza
menester
obra
ocupación
pellejería
pelletería
trabajos
faena
labor
tarea
trabajo
существительное женского рода
(труд; деятельность) trabajo m, labor f
(функционирование) trabajo m, funcionamiento m
(служба, занятие) trabajo m, servicio m
(продукт труда, изделие) trabajo m, obra f
экономика
acción
labranza (ручная)
servicio
actividad
laborío
электроника
trabajo
funcionamiento
военный термин
trabajo m
labor m
funcionamiento m
автомобильный термин
trabajo
funcionamiento
operación
техника
funcionamiento (механизма)
operación
comportamiento funcional
marcha
Мексика
jale
chamba
Аргентина
laburo (разг.)
Колумбия
tonga
разговорное выражение
amasijo
множественное число
trabajos m pl
морской термин
fajina
Смотрите также
общая лексика
acriminación
delación
imputación (вменение в вину)
incriminación
inculpación
acusación
cargo
существительное среднего рода
acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f (вменение в вину)
юриспруденция
(обвинительный приговор) acto acusatorio
acción de condena
acta de acusación
acusación (как сторона в суде)
capítulo
cargo fiscal
denuncia
denunciación
enjuiciamiento
fiscalización
juicio de condena
procesamiento
proceso
proceso de condena
prosecución (как сторона в процессе)
criminación
(обвинительный приговор) acto acusatorio; acta de acusación
ministerio público (как сторона в уголовном процессе)
общая лексика
incoar un proceso
instruir (incoar) un proceso (contra; против кого-л.)
юриспруденция
abrir el juicio
abrir el proceso
(судебное) deducir demanda
(судебное) ejercitar
ejercitar un juicio
(судебное) entablar demanda
(судебное) establecer demanda
incoar el proceso
iniciar una acción
intentar
(судебное) intentar demanda
(судебное) interponer demanda
(судебное) plantear demanda
(судебное) poner demanda
(судебное) presentar demanda
(судебное) promover demanda
общая лексика
(о законе, постановлении) ser válido
(чем-л.) hacer uso (de)
andar (о механизме и т.п.)
emplear
(перен, чем) esgrimir
estar en vigor
estar vigente
funcionar
hacer
influir
marchar (о механизме)
proceder
producir efecto
servirse (de)
actuar
afectar (на кого-л.)
obrar (о желудке)
operar
regir (о законе)
subsistir (о законе)
trabajar
несовершенный вид глагола
(функционировать) funcionar vi; andar (непр.) vi, marchar vi (о механизме)
(чем-либо) hacer uso (de); servirse (непр.) (de); emplear vt
(воздействовать, влиять) actuar vi, influir (непр.) vi; producir efecto
(о законе, постановлении) ser válido, estar en vigor, estar vigente, regir (непр.) vi
(поступать) actuar vi, obrar vi, hacer (непр.) vt, proceder vi
экономика
estar en acción
юриспруденция
celebrar actos
estar en vigencia (о законе)
tener vigencia
tener vigor
автомобильный термин
accionar, actuar, funcionar, hacer funcionar, operar
механика
accionar
техника
atacar (о реактиве)
jugar
Новое в блогах и на форуме
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...