Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
instrucción del sumario (de un proceso)
юриспруденция
actuación sumaria
averiguación previa
averiguación sumaria
diligencias previas
instrucción preliminar
investigación preliminar
investigación sumaria
sumarios
sumaria
sumario
юриспруденция
archivero
oficial de la administración de justicia
registrador
secretario de actuaciones
secretario de acuerdos
secretario del juzgado
secretaría del juzgado
общая лексика
actuario
юриспруденция
archivero
oficial de la administración de justicia
registrador
secretario de actuaciones
secretario del juzgado
secretaría del juzgado
экономика
tomar los medios
tomar medidas
юриспруденция
adelantar gestiones
adoptar medidas
celebrar actuaciones
dictar medidas
hacer diligencia
realizar gestiones
общая лексика
establecimiento
mandamiento
orden (тж. врача)
prescripción (приказ)
precepto
существительное среднего рода
prescripción f (тж. врача); orden f (приказ)
экономика
circular
disposición
instrucción
letra
юриспруденция
actuación judicial
declaratoria
exigencia
fallo
mandar
norma
ordenanza
receta
regla
requerimiento
yusión
медицина
prescripción
военный термин
prescripción f
carta f
orden f
автомобильный термин
reglamentación
общая лексика
actividad (pl)
actividades (pl)
gestiones (занятие)
ocupación (хлопоты)
oficio (профессия)
profesión
quehacer (дело)
accion
gestión
obra
существительное женского рода
actividad(es) f (pl); ocupación f (занятие); profesión f, oficio m (профессия); obra f, quehacer m (дело); gestiones f pl (хлопоты)
экономика
ejercicio de actividades
funcionamiento
acción
actividades
gestiones
юриспруденция
actuación
медицина
actividad
función
военный термин
actividad f
общая лексика
autos (документы)
causa
proceso
юриспруденция
acción
acción judicial
acción litigosa
acto procesal
caso
causa judicial
causa presentada
contención
contestación judicial
enjuiciamiento
expediente judicial
instancia
juicio
juicio contencioso
lite
(гражданское) litis
materia judicial
pleito
proceso contencioso
tramitación
actuaciones del proceso
общая лексика
acta
protocolo (тж. дипломатический)
sumaria
существительное мужского рода
acta f; protocolo m (тж. дипломатический)
юриспруденция
acta circunstanciada
acta de procedimiento
acta literal
acto
apógrafo
constancia
ficha
memoria
memorial
minuta
minutas (заседания)
(полицейский) parte
protocolo (вид международного договора)
registro
relato
relato de la actuación
relato de la audiencia
rollo
récord
transcripción
traslado
общая лексика
(пьесы, музыкального произведения) interpretación
despacho
ejecución
realización (осуществление)
cumplimiento
desempeño (обязанности)
существительное среднего рода
(выполнение) cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)
(пьесы, музыкального произведения) interpretación f, ejecución f
экономика
práctica
юриспруденция
acatamiento (решения суда)
acción ejecutiva
acto del otorgamiento
actuación
administración (должности, функций)
desempeco
hacer cumplir
satisfacción
verificación
consumación
автомобильный термин
cumplimiento, ejecución, realización
общая лексика
decisión
disposición (указ)
edicto (решение)
estatuto
ordenamiento
proveído
resolución (собрания)
acuerdo
decreto
существительное среднего рода
decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)
экономика
conclusión
юриспруденция
Reglamento
acordada
actuación judicial
auto
autorización
bando
boleta
cédula
declaración judicial
decretada
decretar
determinación
dictación
dispositivo
establecer
fallar
fallo
juicio
laudo
norma
ordenación
ordenanza
ponencia
precepto
proveimiento
providencia
providenciar
provisión
regla
reglamentación
reglamentario
resolución judicial
resuelto
vista
dictamen
