Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
abrir los ojos (a alguien en algo; кому-л. на что-л.)
abrir los ojos a alguien sobre algo (кому-л., на что-л.)
общая лексика
tomar (rendir) por hambre (por agotamiento)
(заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien
общая лексика
(за что-л.) consagrarse a algo con fervor
(за что-л.) tomar con calor una cosa
общая лексика
por (a) falta de lo mejor
por falta de algo mejor
общая лексика
a prorrata
con (en) proporción a algo (чему-л.)
en su tanto
наречие
proporcionalmente
общая лексика
desmenuzar
hacer jigote de algo (что-л.)
pulverizar (в порошок)
triturar
совершенный вид глагола
triturar vt, desmenuzar vt; pulverizar vt (в порошок)
общая лексика
¡es es algo parecido a una locura!
¡es una locura!
общая лексика
tomar (rendir) por hambre (por agotamiento)
(заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien
