Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 911 (14 ms)
открыть глаза   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abrir los ojos (a alguien en algo; кому-л. на что-л.)

abrir los ojos a alguien sobre algo (кому-л., на что-л.)

 
взять на измор   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tomar (rendir) por hambre (por agotamiento)

(заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien

 
браться с жаром   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(за что-л.) consagrarse a algo con fervor

(за что-л.) tomar con calor una cosa

 
за неимением лучшего   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

por (a) falta de lo mejor

por falta de algo mejor

 
пропорционально   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a prorrata

con (en) proporción a algo (чему-л.)

en su tanto

adverbнаречиеadverbio

proporcionalmente

 
держать камень за пазухой (на + вин. п., против + род. п.)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo
 
виданное ли это дело разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es cosa nunca vista; se ha visto algo semejante
 
размельчить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desmenuzar

hacer jigote de algo (что-л.)

pulverizar (в порошок)

triturar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

triturar vt, desmenuzar vt; pulverizar vt (в порошок)

 
это какое-то безумие!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

¡es es algo parecido a una locura!

¡es una locura!

 
взять измором   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tomar (rendir) por hambre (por agotamiento)

(заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...