общая лексика
admitir
conllevar
consentir
dar pasada (кого-л., что-л.)
padecer
pasar
pasar por algo
tolerar
comportar
digerir
endurar
llevar
perecer
permitir
recibir
resistir
sobrellevar
soportar
sostener
несовершенный вид глагола
(допускать, сносить) soportar vt, tolerar vt, sufrir vt
(выдерживать, выносить) sufrir vt, aguantar vt, soportar vt
(испытывать, претерпевать) sufrir vt
разговорное выражение
(безропотно ждать) tener paciencia
aguantarse
(безропотно ждать) tener paciencia, aguantarse
морской термин
aguantar
Смотрите также
общая лексика
(быть больным) estar (caer) enfermo
(о теле, части тела, органе и т. п.) causar dolor
contraer una enfermedad
doler
enfermar
duele
несовершенный вид глагола
(быть больным) estar (caer) enfermo, enfermar vi, contraer una enfermedad
(о теле, части тела, органе и т.п.) causar dolor; doler (непр.) vi
медицина
dolorimiento
разговорное выражение
ser hincha de algo (за что-л.)
encojarse
литература
(беспокоиться) preocuparse (por)
ser hincha (de)
sufrir (страдать; por)
в переносном значении
за + вин. п., о + предл. п. (беспокоиться) preocuparse (por); sufrir vi (por) (страдать)
за + вин. п. спорт. разг. ser hincha (de)
общая лексика
acodiciarse
ansiar
balar por alguna cosa (чего-л.)
codiciar
comerse las uñas por algo (чего-л.)
desalar
desalarse
desalmarse
pelárselas
penar por una cosa (чего-л.)
pese
anhelar
desvivirse (por)
hipar
perecerse
rabiar (por) (чего-л.)
reventar (чего-л.)
разговорное выражение
concomerse
Гватемала
amalhayar
Колумбия
agallar
Куба
atagallar
общая лексика
(заросший) tupido
(отдалённый, безлюдный) perdido
alejado
apartado
cerrado
despoblado
grave (о звуке)
opaco
sordo a (para) algo (к чему-л.)
tomado
velado
cavernoso (о голосе)
pastoso (о голосе)
прилагательное
(приглушенный: тж. перен.) sordo, opaco, velado
(заросший) tupido, cerrado
(отдаленный, безлюдный) perdido, alejado, apartado
sordo (тж. в знач. сущ.)
медицина
sordo
oclusivo
автомобильный термин
cerrado, tupido, sordo
Гондурас
juico
Боливия
desorejado
общая лексика
(a)nudar (узлом)
(изготовить вязкой) hacer
(сочетать) ligar
atar
eslabonar
hacer punto
trabar (соединить)
tricotar
unir
vincular
совершенный вид глагола
(изготовить вязкой) hacer (непр.) vt; hacer punto, tricotar vt
atar vt; (a)nudar vt (узлом); unir vt, ligar vt, trabar vt (соединить)
с + твор. п. (сочетать) ligar vt, vincular vt, eslabonar vt
(быть связанным с чем-либо, влечь за собой) traer (arrastrar) consigo algo
медицина
unir
химия
fijar vt
специальный термин
(скрепить) acoplar vt
общая лексика
andar a la pesca de algo (что-л., кого-л.)
andar en busca de uno (кого-л.)
andar tras una cosa (что-л.)
esculcar (Лат. Ам.)
mirar por
postular
несовершенный вид глагола
buscar vt; esculcar vt (Лат. Ам.)
(стараться получить) buscar vt
юриспруденция
catar (полезные ископаемые)
deducir demanda
demandar (кого-л.)
entablar demanda
entablar pleito
establecer demanda
impetrar
incoar pleito
intentar demanda
interponer demanda
pedir (в суде)
plantear demanda
poner demanda
poner pleito
presentar demanda
presentar una querella
promover demanda
reclamar (в суде)
seguir pleito
demandar vt; presentar una querella
техника
catear
Колумбия
esculcar (что-л. спрятанное)
общая лексика
embrague (мотора)
empalme (присоединение)
inclusión (в список)
incorporación
intercalación
interposición (действие)
puesta en marcha (пуск в ход)
inserción
существительное среднего рода
inserción f; inclusión f (в список); incorporación f (в состав)
(приведение в действие) embrague m; puesta en marcha (пуск в ход); enchufe m, empalme m (присоединение)
(подключение) conexión f
экономика
incorporación (в состав)
incorporacion
медицина
inclusión
электроника
asociación
conexión
embrague (de un motor)
inserción
inclusión
enchufe
военный термин
inclusión f
(в состав) incorporación f
puesta f en marcha
enchufe m
embrague m
автомобильный термин
(подача питания) conexión de la alimentación
(контактора, пускателя, рубильника и т.п.) cierre del contactor
(соединение) conexión
(постороннее тело) inclusión de algo
техника
acopladura
acoplamiento
acople
montaje
nodulo (в породе)
conexión
gabarro
conección f
общая лексика
forcejar
forcejear
hacer cara
impugnar
objetar
oponer
oponerse
poner reparo
protestar
replicar
rechistar
poner peros
contrarrestar
guerrear
opugnilaciónar
reclamar
responder
юриспруденция
atacar
contender
contestar en juicio
contrariar
controvertir
deducir
deducir oposición
descargarse (по иску, против обвинения)
descargo (по иску, против обвинения)
desconformar
esceptuar
excepcionar
excepcionarse
formar artículo
formular oposición
reclamar contra algo
recusar
reprobar
tachar
Аргентина
retrucar
Чили
retrobar
corcovear
Смотрите также
общая лексика
(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)
(виднеться) dejarse ver
(присматривать) mirar (por)
(рассматривать; быть зрителем) ver
(считать кем-л., расценивать как что-л.) considerar
caer (об окне, двери и т.п.)
contemplar (созерцать)
cuidar (a, de)
estar viendo
mirar a algo (на что-л.)
presenciar (присутствовать)
tener (por)
velar (por)
verse
catar
несовершенный вид глагола
(рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt (присутствовать)
(считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)
(за + твор. п.) (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)
(виднеться) dejarse ver, verse (непр.)
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)
mirar vt; contemplar vt (созерцать)
(производить осмотр) examinar vt
юриспруденция
ver
американизм
virar
разговорное выражение
(выглядеть) tener aire (de; cara, aspecto)
parecer
camelar
(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de), parecer (непр.) vi
Смотрите также
общая лексика
agraciar
conferir (звание, чин)
(кого-л., чем-л.) gratificar (premiar) a alguien con algo (что-л., кому-л.)
investir (должность, сан)
conceder
otorgar
автомобильный термин
apreciar, conceder, premiar, tener afecto
разговорное выражение
(любить) apreciar
tener afecto
(любить) apreciar vt, tener afecto
Аргентина
acordar
устаревшее выражение
(приходить) visitar
conferir (возводить)
dispensar (оказывать милости, внимание, уважать)
gratificar
ir a ver
otorgar (дарить)
premiar
(приходить) visitar vt, ir a ver
gratificar vt, premiar vt; otorgar vt (дарить); conferir (непр.) vt (возводить); conceder vt, dispensar vt (оказывать милости, внимание, уважать)