общая лексика
espolear
совершенный вид глагола
acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt (шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)
общая лексика
совершенный вид глагола
(туго стянуть) apretar (непр.) vt
(засосать - о болоте и т.п.) tragar vt
(покрыть, заволочь чем-либо) cubrir (непр.) vt (de)
(о ране) cicatrizar vt
разговорное выражение
(втянуть, вовлечь) meter
(задержать, замедлить) dilatar
arrastrar
demorar
retardar
(втянуть, вовлечь) meter vt, arrastrar vt
(задержать, замедлить) dilatar vt, retardar vt, demorar vt
(песню) entonar vt (una canción)
техника
apretar (непр.) vt
общая лексика
(выжать) exprimir
apretar
prensar
presionar
несовершенный вид глагола
тж. на + вин. п. presionar vt, apretar (непр.) vt
тж. род. п. (выжать) exprimir vt, prensar vt
тж. род. п. (размять) deshacer aplastando
тж. род. п. (уничтожить) matar aplastando
автомобильный термин
empujar
общая лексика
(примяться) estar apretado (comprimido, prensado)
(стать мягким) estar blando (amasado)
совершенный вид глагола
(1 ед. умну)
разговорное выражение
(примять) apretar
(размять) ablandar
amasar
comprimir
prensar
(примять) apretar (непр.) vt, comprimir vt, prensar vt
(размять) ablandar vt, amasar vt
просторечие
(съесть) atiborrarse
общая лексика
acordonar
apretar con cordones
acordpnar
encordonar
enjaretar
несовершенный вид глагола
acordonar vt, encordonar vt, apretar con cordones
(прошивать) coser (sujetar) con cordones
общая лексика
(навалиться) apoyar (se)
apretar (надавить, нажать; sobre)
совершенный вид глагола
(1 ед. налягу)
(навалиться) apoyar(se); apretar (непр.) vt (sobre) (надавить, нажать)
в переносном значении
(овладеть) dominar vt, apoderarse (de)
разговорное выражение
(энергично приняться за что-либо) poner los cinco sentidos (en)
просторечие
(оказать давление на кого-либо) ejercer presión (sobre)
литература
(овладеть) dominar
apoderarse (de)
общая лексика
(выжать) exprimir
apretar
prensar
presionar
совершенный вид глагола
тж. на + вин. п. presionar vt, apretar (непр.) vt
тж. род. п. (выжать) exprimir vt, prensar vt
тж. род. п. (размять) deshacer aplastando
тж. род. п. (уничтожить) matar aplastando
разговорное выражение
(делать упор, подчёркивать) acentuar
(теснить) apretar
estrechar
poner de relieve
recalcar
(делать упор, подчеркивать) acentuar vt, recalcar vt, poner de relieve
(теснить) apretar (непр.) vt, estrechar vt
Смотрите также
общая лексика
(о ногах и т. п.) recogerse
(подобрать под себя) recoger hacia dentro
doblarse
encoger (колени, ноги)
encogerse
совершенный вид глагола
(подобрать под себя) recoger hacia dentro; encoger vt (колени, ноги)
(1 ед. подожму)
разговорное выражение
(прижать) oprimir
(съёжиться) acurrucarse
apretar
(прижать) oprimir vt, apretar (непр.) vt